Plattform II+III: Gegenwartstheater - Taschenbuch

Belgien, Deutschland, Frankreich, Kanada, Niederlande, Portugal, Rumänien und Ungarn ? acht Länder, acht verschiedene Theaterkulturen und sieben unterschiedliche Sprachen. Im Auftrag des deutschen Zentrums des Internationalen Theaterinstituts entdeckten Übersetzer, Regisseure, Autoren und Dramaturgen auf den Weg gemacht, neue Stücke, die über nationale Grenzen hinaus Aufmerksamkeit verdienen und auch ein internationales Publikum erreichen können. Der vorliegende Band vereint jene Theaterstücke, die in den letzten vier Jahren ins Deutsche übertragen und bereits während der Mülheimer Theatertage 2005, beim Festival NEUE STÜCKE AUS EUROPA 2006 und am Maxim Gorki Theater Berlin im Dezember 2006 in szenischen Lesungen präsentiert wurden. Alle Stücke thematisieren explizit den Überlebenskampf des Einzelnen, der sich ? national differenziert ? einer von Krieg, Rassismus, Korruption und Desillusionierung geprägten Welt gegenüber sieht, in der wenig Raum für Hoffnungen und noch weniger für Utopien bleibt.<BR>Fabrice Melquiot: Der Teufel ist für alle da; Abel Neves: Ich war noch nie in Bagdad; Tim Carlson: Allwissen; Jonathan Garfinkel: Das Haus der vielen Zungen; Jaime Rocha: Weisser Mann Schwarzer Mann; David Lescot: Ehe; Ivan Vrambout: Survival of the fittest; Peca Stefan: Der verfickte Tag; Annemarie Slotboom: All Inclusive.