ISBN: 9783110937954

Gegenstand der Untersuchung sind zwei französische Wörterbuchserien im 17./18. Jahrhundert und ihr Verhältnis zueinander, und zwar der Diction(n)aire universel, Contenant generalement tou… Mehr…

Gegenstand der Untersuchung sind zwei französische Wörterbuchserien im 17./18. Jahrhundert und ihr Verhältnis zueinander, und zwar der Diction(n)aire universel, Contenant generalement tous les mots françois [...] von Antoine Furetière, der in mehreren Auflagen von 1690 bis 1727 erschien, und der Dictionnaire universel françois et latin [...], der nach dem Erscheinungsort seiner ersten Auflage auch als Dictionnaire de Trévoux bezeichnet wird und in mehreren Auflagen von 1704 bis 1771 erschien. Aus der Furetière-Serie wird jede Auflage (einschließlich der Vorpublikationen von 1684, 1685 und 1687) beschrieben; die Veränderungen von Auflage zu Auflage werden untersucht, und die Publikationsgeschichte der Serie wird dargestellt. Bei der Frage nach dem Zusammenhang zwischen der Furetière- und der Trévoux-Serie wird vor allem das Verhältnis von Furetière 1701 und Trévoux 1704 genau analysiert. Es kann nachgewiesen werden, daß Trévoux 1704, der anonym erschienene Dictionnaire universel françois & latin [...], eine Bearbeitung von Furetière 1701 ist, die aber auf dem Titelblatt, in der Widmung und im Vorwort verschweigt, daß sie auf der Grundlage des Furetière-Wörterbuches erstellt ist. Im Sinne einer généalogie des dictionnaires wird also gezeigt, welcher Art die Filiation zwischen den einzelnen Auflagen der Furetière-Serie ist und in welcher Reihe bzw. auf welcher Basis die Erstauflage der Trévoux-Serie steht. Gegenstand der Untersuchung sind zwei französische Wörterbuchserien im 17./18. Jahrhundert und ihr Verhältnis zueinander, und zwar der Diction(n)aire universel, Contenant generalement tous les mots françois [...] von Antoine Furetière, der in mehreren Auflagen von 1690 bis 1727 erschien, und der Dictionnaire universel françois et latin [...], der nach dem Erscheinungsort seiner ersten Auflage auch als Dictionnaire de Trévoux bezeichnet wird und in mehreren Auflagen von 1704 bis 1771 erschien. Reise,Hobbys|Kultur > Sprachführer|Literatur & Sprache, Walter de Gruyter GmbH & Co.KG<

ISBN: 9783110937954

Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, prov… Mehr…

Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field. The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented lexicographical documentation. De Gruyter Linguistics 9783484309722 DE,GB,US,ES,IT,FR,MX German Languages & Linguistics, De Gruyter<

2017, ISBN: 9783110937954

Eine Untersuchung zum Verhältnis der beiden Wörterbuchserien, [ED: 1], Auflage, eBook Download (PDF), eBooks, [PU: Walter de Gruyter GmbH & Co.KG]

2017, ISBN: 9783110937954

Eine Untersuchung zum Verhältnis der beiden Wörterbuchserien, eBooks, eBook Download (PDF), 1., Reprint 2017, [PU: De Gruyter], De Gruyter, 2017

2017, ISBN: 9783110937954

Eine Untersuchung zum Verhältnis der beiden Wörterbuchserien, [ED: 1], 1., Reprint 2017, eBook Download (PDF), eBooks, [PU: De Gruyter]