1994, ISBN: 9783499132490

[ED: Taschenbuch], [PU: Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1994], sehr guter Zustand; Standort: Regal; ein Hauch von Gilb; ansonsten wie neu; Nichtraucherhaushalt vollständi… Mehr…

[ED: Taschenbuch], [PU: Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1994], sehr guter Zustand; Standort: Regal; ein Hauch von Gilb; ansonsten wie neu; Nichtraucherhaushalt vollständiger Titel des vorliegenden Buches: Christoph, Ungeborn: Das Vorleben und die Ansichten, die Geschichte und die gesammelten Erfahrungen des sinnreichen Kindes Cristóbal Nonato. Gelesen, nachgelesen, ausgelesen und für geneigte Leser aus dem mexikanischen Spanisch und anderen Idiomen in verständiges Deutsch gebracht von Maria Bamberg Inhalt: The basic structure of the work, including the story of the character from conception to birth, comes directly from Laurence Sterne’s eighteenth century novel The Life and Opinions of Tristram Shandy (1759-1767), to which Fuentes refers openly in the novel. - cf.: https://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Unborn Die historische Dimension dieses Romans - es ist der zehnte von Fuentes - reicht weit zurück, bis auf Christoph Kolumbus, dessen Vorname das Ungeborene trägt - ein ironischer Hinweis auf seine ferne Abstammung. Denn 500 Jahre umspannt das Werk, obwohl es in der Gegenwart, 1992, spielt, im Jahr der Jubelfeiern über die Entdeckung Amerikas durch den Genueser Seemann. In Fuentes' Vexierspiel blickt Kolumbus sozusagen auf die mexikanische Welt von heute. Und auch auf Europa, das in dem Roman viel zitierte, das hier keine Gnade mehr findet. Christoph, ungeborn ist ein komischer Roman, in dem die Desaster mit Humor gesehen werden. So fragt sich zum Beispiel das Kind im Roman, also der ungeborene Christoph, ob er wirklich den Mutterleib verlassen soll in ein Mexico des Jahres 1992 hinein. Auf solche ironische Weise wird ständig die Welt, die das ungeborene Kind umgibt, infrage gestellt. Dieser Roman ist auch sehr viel mexikanischer als Terra Nostra (1975) voll komischer Zwischenfälle aus dem Alltagsleben von Mexico, seiner Politik, seiner Familien, seiner sozialen Struktur, seiner sprachlichen Erfindungen usw. Rund drei Jahrzehnte nach der ersten kritischen Inventur in La región más transparente (1958) (Landschaft in klarem Licht, Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart 1974 u. Verlag Volk u. Welt, Berlin, 1974) zieht der Autor 1987 in Christoph ungeborn eine weitere erschreckende Bilanz vom Zustand der Stadt Mexico. Zwei Anliegen seines Werks, die er in Landschaft in klarem Licht meisterhaft intonierte, erreichen hier einen Höhepunkt: die Analyse der mexikanischen Gesellschaft und die Suche nach neuen sprachlichen Formen. COPYRIGHT DEUTSCHLANDRADIO KULTUR - cf.: www.deutschlandradiokultur.de/manuskript-kreuzungen-und-verschiebungen-txt.media.51f6cd448610770f190347992a3b0ccb.txt Carlos Fuentes Macías (1928 - 2012) war ein mexikanischer Schriftsteller, Hochschullehrer und Botschafter Mexikos in Frankreich. Nach dem Jura-Studium arbeitete Fuentes zunächst wie sein Vater als Diplomat. Ab 1959 betätigte er sich ausschließlich als Schriftsteller und Drehbuchautor. Seine ersten Erzählungen veröffentlichte er 1954 in dem Band Verhüllte Tage, der zu einem Bestseller im Heimatland wurde. Das galt auch für seinen ersten Roman Landschaft in klarem Licht, der als erster ein umfassenderes Bild des modernen Mexiko-Stadt zeichnete. Bald leitete er Zeitschriften wie Revista Mexicana de Literatura und El Espectador. Als eines seiner wichtigsten und interessantesten Werke kann der Roman Terra Nostra betrachtet werden, in dem er in kunstvoller Montage das Mexiko der Gegenwart mit der mexikanischen Kolonisationsgeschichte verwebt. Christoph. Ungeborn vermittelte eine Beschreibung Mexikos der 1980er- und 1990er-Jahre. Der Roman Der alte Gringo (1985) über den Autor Ambrose Bierce wurde 1989 mit Jane Fonda und Gregory Peck mit dem Titel Old Gringo verfilmt. Als ein wichtiger Vertreter der mexikanischen Gegenwartsliteratur stellte er mit verschiedenen stilistischen Mitteln die inneren Konflikte und die innere Zerrissenheit junger mexikanischer Intellektueller dar. Der Emanzipation der Frau galt sein besonderes Augenmerk. Später widmete er sich in seinen Romanen auch dem Verhältnis zwischen Europa und Amerika und nahm auch Stellung zum Nord-Süd-Konflikt. Maria Bamberg (1915 - 2016) war eine der renommiertesten Übersetzerinnen lateinamerikanischer Literatur; so unter anderem Werke von Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes und Octavio Paz. 2005 wurde ihr das Bundesverdienstkreuz verliehen. Reihe: rororo Nr. 13249 OT Cristóbal Nonato, Fondo de Cultura Económica (FCE), Mexiko 1987 Lizenz: Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1991 original titel-, bild- u. textbedruckte, folierte Papp-Deckel u. -Rücken, DE, [SC: 2.45], wie neu, privates Angebot, 623 S., [GW: 310g], 1. Aufl., Banküberweisung, Internationaler Versand, [CT: Romane/Erzählungen / Humor/Satire]<

1994, ISBN: 3499132494

[EAN: 9783499132490], Gebraucht, sehr guter Zustand, [SC: 2.79], [PU: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt], 622 S. ; 19 cm Gut erhaltenes Taschenbuch,Seiten alters- sowie papierbedingt leicht g… Mehr…

[EAN: 9783499132490], Gebraucht, sehr guter Zustand, [SC: 2.79], [PU: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt], 622 S. ; 19 cm Gut erhaltenes Taschenbuch,Seiten alters- sowie papierbedingt leicht gebräunt, 21166 ISBN 9783499132490 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 332, Books<

ISBN: 3499132494

[EAN: 9783499132490], Gebraucht, sehr guter Zustand, [SC: 3.2], [PU: Rowohlt Verlag rororo], 622 Seiten Papierqualität und Alter führten zu einer Nachdunklung der Seiten und der Buchschni… Mehr…

[EAN: 9783499132490], Gebraucht, sehr guter Zustand, [SC: 3.2], [PU: Rowohlt Verlag rororo], 622 Seiten Papierqualität und Alter führten zu einer Nachdunklung der Seiten und der Buchschnitt ist angestaubt. Im Übrigen ist das Taschenbuch in einem guten Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 350, Books<