Bis er wieder tanzt – Erinnerungen, - Erstausgabe

Theodorakis, der weltberühmte Komponist, ist ein begnadeter Fabulierer. Was er in diesem "Kreta-Roman" zu berichten weiß von Erlebnissen mit seiner Sippe, von deren Geschichte, von Kämpfen zwischen Türken und Christen, Fehden mit Polizei und Militär, erotischen Abenteuern und sonstigen Heldentaten auf der großen Insel im "Weißen Meer", es kommt zu uns wie aus dem Reich der Homerischen Sagen. Inhalt: - Ankunft auf Kreta - Am Strand - In Chania - In der Burg von Therianos - Mit Themistoklis - Therianos - bei der großen Tanne - Enthauptungen im Firka-Gefängnis - Pandermis Marsch zur Höhle - Begegnung mit Erofili und Emine - Panaretos - Panaretos kommt nach Rodolino - Marina - Das Ende von Rodolino - Chrissis Hochzeit - Der lange Marsch zur Burg - Therianos vereint sich mit Erofili - Therianos und Milia werden ein Paar - Bei der großen Tanne - Wieder in Chania und Galatas - Abschied von Kreta - Exkurs: Nächtlicher Besuch bei Debussy - Anmerkungen - Über die Sehnsucht jedes Menschen, "Tänzer" zu sein ... . Ein Interview mit Mikis Theodorakis - Nachbemerkung Herausgegeben von Asteris Kutulas. Aus dem Griechischen von Asteris und Ina Kutulas. Der Titel der Originalausgabe lautet: "Oi dromoi tu archangelu 4".