2000, ISBN: 9783860575581
Taschenbuch
Englisch-deutsche Studienausgabe (Engl. / Dt.) Englischer Originaltext und deutsche Prosaübersetzung, Buch, Softcover, 1., Aufl. As You Like It ist Shakespeares Variante des Schäferspiels… Mehr…
lehmanns.de Versandkosten:Versand in 10-14 Tagen. (EUR 0.00) Details... |
As You Like It / Wie es euch gefällt: Englisch-deutsche Studienausgabe (Engl. / Dt.) Englischer Originaltext und deutsche Prosaübersetzung (Englisch-Deutsche Studienausgaben) - Erstausgabe
2000, ISBN: 9783860575581
Taschenbuch
Kommentator: Schwaller, Hugo, Mitwirkende: Schwaller, Hugo, Vorwort: Schwaller, Hugo, Übersetzer: Leisi, Ilse, Stauffenburg, Taschenbuch, Auflage: 1., 360 Seiten, Publiziert: 2000-04-14T0… Mehr…
amazon.de suspiratio - sorgfältig geprüfte ware Versandkosten:Gewöhnlich versandfertig in 2 bis 3 Tagen. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) Details... |
Wie es euch gefällt / As You Like It: Englisch-deutsche Studienausgabe (Engl. / Dt.) Englischer Originaltext und deutsche Prosaübersetzung - Taschenbuch
2000, ISBN: 9783860575581
[ED: Softcover], [PU: Stauffenburg Verlag], SEHR GUT 360 SEITEN, CH, [SC: 5.20], Sehr gut, gewerbliches Angebot, Banküberweisung, Selbstabholung und Barzahlung, Offene Rechnung (Vorkasse … Mehr…
booklooker.de |
Wie es euch gefällt / As You Like It: Englisch-deutsche Studienausgabe (Engl. / Dt.) Englischer Originaltext und deutsche Prosaübersetzung - Taschenbuch
2000, ISBN: 3860575589
[EAN: 9783860575581], Gebraucht, guter Zustand, [PU: Stauffenburg Verlag], SEHR GUT 360 SEITEN, Books
AbeBooks.de suspiratio - online bücherstube, Basel, Switzerland [1047982] [Rating: 5 (von 5)] NOT NEW BOOK. Versandkosten: EUR 3.70 Details... |
2000, ISBN: 9783860575581
Taschenbuch
Englisch-deutsche Studienausgabe (Engl. / Dt.) Englischer Originaltext und deutsche Prosaübersetzung, Buch, Softcover, 1., Aufl. [PU: Stauffenburg], Stauffenburg, 2000
lehmanns.de Versandkosten:Versand in 10-14 Tagen. (EUR 0.00) Details... |
2000, ISBN: 9783860575581
Taschenbuch
Englisch-deutsche Studienausgabe (Engl. / Dt.) Englischer Originaltext und deutsche Prosaübersetzung, Buch, Softcover, 1., Aufl. As You Like It ist Shakespeares Variante des Schäferspiels… Mehr…
Shakespeare, William:
As You Like It / Wie es euch gefällt: Englisch-deutsche Studienausgabe (Engl. / Dt.) Englischer Originaltext und deutsche Prosaübersetzung (Englisch-Deutsche Studienausgaben) - Erstausgabe2000, ISBN: 9783860575581
Taschenbuch
Kommentator: Schwaller, Hugo, Mitwirkende: Schwaller, Hugo, Vorwort: Schwaller, Hugo, Übersetzer: Leisi, Ilse, Stauffenburg, Taschenbuch, Auflage: 1., 360 Seiten, Publiziert: 2000-04-14T0… Mehr…
Wie es euch gefällt / As You Like It: Englisch-deutsche Studienausgabe (Engl. / Dt.) Englischer Originaltext und deutsche Prosaübersetzung - Taschenbuch
2000
ISBN: 9783860575581
[ED: Softcover], [PU: Stauffenburg Verlag], SEHR GUT 360 SEITEN, CH, [SC: 5.20], Sehr gut, gewerbliches Angebot, Banküberweisung, Selbstabholung und Barzahlung, Offene Rechnung (Vorkasse … Mehr…
Wie es euch gefällt / As You Like It: Englisch-deutsche Studienausgabe (Engl. / Dt.) Englischer Originaltext und deutsche Prosaübersetzung - Taschenbuch
2000, ISBN: 3860575589
[EAN: 9783860575581], Gebraucht, guter Zustand, [PU: Stauffenburg Verlag], SEHR GUT 360 SEITEN, Books
2000, ISBN: 9783860575581
Taschenbuch
Englisch-deutsche Studienausgabe (Engl. / Dt.) Englischer Originaltext und deutsche Prosaübersetzung, Buch, Softcover, 1., Aufl. [PU: Stauffenburg], Stauffenburg, 2000
Bibliographische Daten des bestpassenden Buches
Autor: | |
Titel: | |
ISBN-Nummer: |
Broschiertes Buch
As You Like It ist Shakespeares Variante des Schäferspiels, der Pastorale. Im Wald von Arden erproben die Höflinge das Schäferdasein und wägen Vorzüge und Nachteile des Lebens am Hof und auf dem Lande gegeneinander ab. Vier Paare zeigen mit perspektivisch wechselndem Spiel verschiedene Seiten der Liebe. Der Wald von Arden wird, ähnlich wie der Wald in A Midsummer Night's Dream oder Prosperos Insel in The Tempest, zum Ort der Visionen, der Selbstfindung und der Verwandlung. Das Spiel mit vorgetäuschter und echter, erwiderter und nicht erwiderter Liebe, mit Wunsch und Erfüllung kennzeichnet grundsätzlich die pastorale Dichtung und prägt in gleichem Maße auch As You Like It. Shakespeares Verhältnis zur Schäferdichtung erweist sich als komplex, das Stück bricht in mancher Weise mit den Konventionen, hinterfragt sie und stellt neue Bezüge dar. Die wortgetreue Übersetzung und die Anmerkungen erschließen das an Wortwitz und Sprachsatire reiche Stück und geben weiterführende Hinweise. Die Einleitung und der Kommentar setzen sich mit den vielfältigen Bezügen dieser Komödie vertieft auseinander - mit dem literarischen und gattungsgeschichtlichen Hintergrund, dem sozialen und historischen Kontext, mit Theatergeschichte und Shakespeares Verarbeitung der literarischen Quelle.
Detailangaben zum Buch - As You Like It / Wie es euch gefällt
EAN (ISBN-13): 9783860575581
ISBN (ISBN-10): 3860575589
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2000
Herausgeber: Stauffenburg
Buch in der Datenbank seit 2007-06-03T18:44:41+02:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2024-04-07T21:24:19+02:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 3860575589
ISBN - alternative Schreibweisen:
3-86057-558-9, 978-3-86057-558-1
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: schwaller, shakespeare william, shakespear, leisi, wie shakespeare
Titel des Buches: wie euch gefällt, wie euch gefaellt, like you und, studienausgabe englisch, dramen englisch, englisch deutsch, englisch deutsche prosaübersetzung, shakespeare kommentar, was wie, wie euch gefallt paperback, shakespeares englisch, engl
Daten vom Verlag:
Autor/in: William Shakespeare
Titel: Englisch-Deutsche Studienausgaben; As You Like It / Wie es euch gefällt - Englisch-deutsche Studienausgabe (Engl. / Dt.) Englischer Originaltext und deutsche Prosaübersetzung
Verlag: Stauffenburg
360 Seiten
Erscheinungsjahr: 2000-04-14
Tübingen; DE
Gedruckt / Hergestellt in Deutschland.
Übersetzer/in: Ilse Leisi (Englisch)
Gewicht: 0,322 kg
Sprache: Englisch
19,50 € (DE)
20,10 € (AT)
Available
BC; PB; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Englische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; Literaturwissenschaft, allgemein; Verstehen; Shakespeare, William; Drama; Theater; Drama, Theaterstücke, Drehbücher; Die Studienausgabe strebt eine Verbindung von Wissenschaftlichkeit und Allgemeinverständlichkeit an, so dass sie nicht nur dem Fachmann, sondern jedem an Shakespeare und seinen Werken Interessierten von Nutzen sein kann. Neben diesem breiten Adressatenkreis richtet sie sich speziell an Wissenschaftler und Studenten der Philologie, Englisch- und Deutschlehrer und Schüler der Oberstufe an Gymnasien, Übersetzer und Theaterleute: Dramaturgen, Regisseure, Bühnenbildner bis hin zu den Schauspielern selbst.
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Neuestes ähnliches Buch:
9781318777945 Wie es Euch gefällt (William Shakespeare)
- 9781318777945 Wie es Euch gefällt (William Shakespeare)
- 4038858098906 Wie es euch gefällt als eBook von William Shakespeare (eBook.de Edition)
- 4015698699128 Wie Es Euch Gefällt (William Shakespeare)
- 4051238002522 Wie Es Euch Gefällt (Various)
- 9783150077344 As You Like It/ Wie es euch gefällt [Zweisprachig] (Shakespeare, William)
< zum Archiv...