- 5 Ergebnisse
Kleinster Preis: € 15,02, größter Preis: € 70,39, Mittelwert: € 40,13
1
Bestellen
bei ZVAB.com
€ 70,39
Versand: € 4,951
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Braun Edith, Treib Evelyn, Speicher Susanne, Gestier Markus:

Keine Fisimatenten: Französische Wörter in saarländischen Mundarten (Malstatter Beiträge aus Gesellschaft, Wissenschaft, Politik und Kultur) - gebunden oder broschiert

2008, ISBN: 3938823399

[EAN: 9783938823392], [SC: 4.95], [PU: Gollenstein Verlag.], ,, Zustand: in gebrauchtem, gutem Zustand, aus Privatbesitz, geringe Lese- Lagerspuren, Altersgemaesse kleinere Maengel sind n… Mehr…

Versandkosten: EUR 4.95 Antiquariat BuchX, Wolfratshausen, Germany [58516020] [Rating: 4 (von 5)]
zuklappen (X)
2
Bestellen
bei AbeBooks.de
€ 70,39
Versand: € 4,951
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link

Braun Edith, Treib Evelyn, Speicher Susanne, Gestier Markus:

Keine Fisimatenten: Französische Wörter in saarländischen Mundarten (Malstatter Beiträge aus Gesellschaft, Wissenschaft, Politik und Kultur) - gebunden oder broschiert

2008, ISBN: 3938823399

[EAN: 9783938823392], [PU: Gollenstein Verlag.], ,, Zustand: in gebrauchtem, gutem Zustand, aus Privatbesitz, geringe Lese- Lagerspuren, Altersgemaesse kleinere Maengel sind nicht immer e… Mehr…

Versandkosten: EUR 4.95 Antiquariat BuchX, Wolfratshausen, Germany [58516020] [Rating: 4 (von 5)]
zuklappen (X)
3
Keine Fisimatenten: Französische Wörter in saarländischen Mundarten (Malstatter Beiträge aus Gesellschaft, Wissenschaft, Politik und Kultur) 1 - Braun, Edith, Evelyn Treib Susanne Speicher u. a.
Bestellen
bei buchfreund.de
€ 29,64
Versand: € 0,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Braun, Edith, Evelyn Treib Susanne Speicher u. a.:
Keine Fisimatenten: Französische Wörter in saarländischen Mundarten (Malstatter Beiträge aus Gesellschaft, Wissenschaft, Politik und Kultur) 1 - gebunden oder broschiert

2008

ISBN: 9783938823392

1 276 Seiten Gebundene Ausgabe, Größe: 14.8 x 2.5 x 22.4 cm Alle Bücher & Medienartikel von Book Broker sind stets in gutem & sehr gutem gebrauchsfähigen Zustand. Dieser Artikel weist fol… Mehr…

Versandkosten:Versandkostenfrei innerhalb der BRD. (EUR 0.00) Book Broker GmbH, 12099 Berlin
zuklappen (X)
4
Keine Fisimatenten: Französische Wörter in saarländischen Mundarten (Malstatter Beiträge aus Gesellschaft, Wissenschaft, Politik und Kultur) - Braun, Edith, Treib, Evelyn
Bestellen
bei amazon.de
€ 15,21
Versand: € 3,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Braun, Edith, Treib, Evelyn:
Keine Fisimatenten: Französische Wörter in saarländischen Mundarten (Malstatter Beiträge aus Gesellschaft, Wissenschaft, Politik und Kultur) - Erstausgabe

2008, ISBN: 9783938823392

Gebundene Ausgabe

Illustrator: Speicher, Susanne, Vorwort: Gestier, Markus, Gollenstein Verlag, Gebundene Ausgabe, Auflage: 1, 276 Seiten, Publiziert: 2008-08-01T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, 0.48 kg, Ve… Mehr…

Versandkosten:Auf Lager. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) MEDIMOPS
zuklappen (X)
5
Keine Fisimatenten: Französische Wörter in saarländischen Mundarten - BRAUN, EDITH & EVELYN TREIB.
Bestellen
bei amazon.co.uk
£ 12,97
(ca. € 15,02)
Versand: € 5,561
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
BRAUN, EDITH & EVELYN TREIB.:
Keine Fisimatenten: Französische Wörter in saarländischen Mundarten - gebunden oder broschiert

2008, ISBN: 9783938823392

Gollenstein Verlag. Hardcover, Publiziert: 2008T, Produktgruppe: Book, 0.48 kg, Foreign Language Books, Special Features, Books, Subjects, Gollenstein Verlag., 2008

Versandkosten:In stock. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 5.56) momox co uk
zuklappen (X)
1Da einige Plattformen keine Versandkonditionen übermitteln und diese vom Lieferland, dem Einkaufspreis, dem Gewicht und der Größe des Artikels, einer möglichen Mitgliedschaft der Plattform, einer direkten Lieferung durch die Plattform oder über einen Drittanbieter (Marketplace), etc. abhängig sein können, ist es möglich, dass die von eurobuch angegebenen Versandkosten nicht mit denen der anbietenden Plattform übereinstimmen.

Bibliographische Daten des bestpassenden Buches

Details zum Buch
Keine Fisimatenten: Französische Wörter in saarländischen Mundarten (Malstatter Beiträge aus Gesellschaft, Wissenschaft, Politik und Kultur)
Autor:
Titel:
ISBN-Nummer:

9783938823392


Von französischen "Einwanderern" in den saarländischen Mundarten Vor mehr als hundert Jahren sind sie als Fremdlinge in unsere saarländischen Mundarten gekommen, die Wörter französischer Herkunft. Wir nahmen sie bereitwillig auf, fragten nicht danach, ob Freund oder Feind sie ins Land gebracht hatten. Den fremden Wörtern boten wir eine neue Heimstatt und machten sie mit unseren lautlichen Eigenarten vertraut. Wir nahmen sie in den Mund, kauten sie uns zurecht, und sie ließen es sich ohne Murren gefallen. Als sie sich dann völlig integriert hatten, der Bubbeller, es Scheesje, die Aanduddele und wie sie alle heißen, erhielten sie zum Lohn die schönsten Plätze im Wortschatz unserer Mundarten, ja, sie durften sich unter unsere ureigensten Mundartwörter mischen und durften sogar Verbindungen mit ihnen eingehen. So wurden aus chaise und Wäänsche das Scheesewäänsche, aus dem rideau und dem Schdängelsche das Riddoschdängelsche, aus dem Kääs und dem vaiselle die Kääsfessel - kurzum, ob Simplizia oder Komposita, sie gehören heute zu unseren muttersprachlichen Vorzeigeobjekten. Um die schönsten haben wir sogar Legenden gesponnen, wie beispielsweise um die Fisimatenten, die wir gern von visitez ma tente (Besuchen Sie mein Zelt) abgeleitet wissen wollten. Oder von dem Muggefugg, der aus mocca faux (falschem Mokka) entstanden sein soll. Davon und von vielem anderen handelt das neue Buch der Mundartspezialistin Edith Braun und ihrer Tochter Evelyn. Es ist ein seltener Glücksfall, denn es verbindet in gelungener Weise wissenschaftliche Sorgfalt mit Information und guter Lesbarkeit. Der erste Teil ("Recherchiert & registriert") präsentiert ein Wörterverzeichnis mit mehr als 900 Mundartwörtern französischer Herkunft in alphabetischer Folge. Im zweiten Teil ("Hinterfragt & nachgehackt") wird die Herkunft gewisser Ausdrücke kommentiert. Im dritten Teil ("Diesbezüglich auch vergnüglich") schließlich ranken sich Geschichten und Gedichte um eingewanderte Wörter. Die eingestreuten, zum Schmunzeln anregenden Zeichnungen der Saarlouiser Künstlerin Susanne Speicher verleihen dem Buch seinen besonderen, liebenswürdigen Charme.

Detailangaben zum Buch - Keine Fisimatenten: Französische Wörter in saarländischen Mundarten (Malstatter Beiträge aus Gesellschaft, Wissenschaft, Politik und Kultur)


EAN (ISBN-13): 9783938823392
ISBN (ISBN-10): 3938823399
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2008
Herausgeber: Gollenstein Verlag
273 Seiten
Gewicht: 0,491 kg
Sprache: ger/Deutsch

Buch in der Datenbank seit 2008-09-27T22:10:33+02:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2023-10-11T02:23:03+02:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 9783938823392

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-938823-39-9, 978-3-938823-39-2
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: braun edith, edith rau, speicher, gestier, treib
Titel des Buches: politik und kultur, stiftung wissenschaft und politik, gesellschaft beiträge, kultur als wissenschaft, keine fisimatenten, gollenstein, kleine fisimatenten, wörter saarländischen, französische mundarten

Daten vom Verlag:

Autor/in: Edith Braun; Evelyn Treib
Titel: Malstatter Beiträge aus Gesellschaft, Wissenschaft, Politik und Kultur; Keine Fisimatenten - Französische Wörter in saarländischen Mundarten
Verlag: Gollenstein Verlag
276 Seiten
Erscheinungsjahr: 2008-08-01
Merzig; DE
Gedruckt / Hergestellt in Deutschland.
Gewicht: 0,485 kg
Sprache: Deutsch
19,90 € (DE)
Not available (reason unspecified)
Mit Zeichnungen von Susanne Speicher

BB; GB; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; Literaturwissenschaft, allgemein; Saarländische Mundart; Mundartwörterbuch; Etyma; Lehnwort; Dialekt; Moselfränkisch; Saarland; Sprache, allgemein und Nachschlagewerke

Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:

Neuestes ähnliches Buch:
Keine Fisimatenten: Französische Wörter in saarländischen Mundarten. (Braun, Edith / Treib, Evelyn)

< zum Archiv...