2014, ISBN: 9783867571043

A bibliography at the end of each chapter gives access to further reading. The spectrum of authors reaches from Livius Andronicus [died around 200 B.C.] to Mauro Pisini [born 1962] with f… Mehr…

A bibliography at the end of each chapter gives access to further reading. The spectrum of authors reaches from Livius Andronicus [died around 200 B.C.] to Mauro Pisini [born 1962] with famous writers such as Catullus, Ausonius, Venantius Fortunatus, Hrotsvitha of Gandersheim, and Arthur Rimbaud side by side with less familiar poets. In order to convey an impression of the wealth and traditions of the topic to those teaching or learning Latin, the volume provides an exemplary insight into the development of Latin poetry and occidental literature by means of Latin poems. To this purpose one poem per century has been selected, translated as literally as possible, and discussed according to different aspects. This non-methodic approach has been chosen in order to reveal, during the process of reading, the organic but also erratic development of cultural products. All texts have indiscriminately been transformed into the orthography of 21st-century school books which, although an act of alienation, secures their comparability. A bibliography at the end of each chapter gives access to further reading. The discussions single out certain aspects by which the poem can be explained as a product of its specific time. The spectrum of authors reaches from Livius Andronicus [died around 200 B.C.] to Mauro Pisini [born 1962] with famous writers such as Catullus, Ausonius, Venantius Fortunatus, Hrotsvitha of Gandersheim, and Arthur Rimbaud side by side with less familiar poets. Neu, Festpreisangebot, [LT: FixedPrice], Buchtitel: Lateinischer Zugang, Sprache: Deutsch, Thematik: Geisteswissenschaften, Kunst, Musik, Sprach- und... Genre: Wissenschaftliches Fachbuch, Literarische Gattung: Geisteswissenschaften, Kunst, Musik, Format: Hardcover, Softcover, Produktart: Geisteswissenschaften, Kunst, Musik, Anzahl Seiten: 352, Breite: 15,00 cm, Gewicht: 720,00 g, Höhe: 2,50 cm, Länge: 22,00 cm, Warenbereich: Buch, Einband: Softcover, Lesemotiv: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft,... Beschreibung: In order to convey an impression of the wealth and traditions... EAN: 9783867571043, VML Vlg Marie Leidorf, 2014<

2014, ISBN: 386757104X

[EAN: 9783867571043], Neubuch, [PU: VML Verlag Marie Leidorf Dez 2014], LATEIN / LEKTÜREN, INTERPRETATIONEN; LITERATURWISSENSCHAFT; GEDICHT LYRIK; LYRIK, Neuware - Um Lehrenden und Lernen… Mehr…

[EAN: 9783867571043], Neubuch, [PU: VML Verlag Marie Leidorf Dez 2014], LATEIN / LEKTÜREN, INTERPRETATIONEN; LITERATURWISSENSCHAFT; GEDICHT LYRIK; LYRIK, Neuware - Um Lehrenden und Lernenden des Lateinischen einen Eindruck von Fülle und Tradition des Gegenstandes zu vermitteln, wird anhand lateinischer Gedichte ein exemplarischer Einblick in die Entwicklung lateinischer Poesie und abendländischer Literatur gegeben. Dazu wurde aus jedem Jahrhundert ein Gedicht ausgewählt, möglichst wörtlich übersetzt und nach wechselnden Gesichtspunkten besprochen. Dieses nicht-methodische Vorgehen soll bei der Lektüre die organische, aber auch erratische Entwicklung kultureller Äußerungen beispielhaft deutlich machen. Die Texte sind unterschiedslos in der Rechtschreibung lateinischer Schulausgaben des 21. Jh. wiedergegeben, was einerseits Verfremdung, andererseits Vergleichbarkeit bewirkt. Am Ende jeden Kapitels verzeichnete Literatur erlaubt eine weitere Vertiefung. Die Besprechungen greifen bestimmte Aspekte heraus, anhand derer sich das Gedicht als ein Produkt seiner Zeit erklären läßt. Das Spektrum reicht von Livius Andronicus [gest. um 200 v.Chr.] bis Mauro Pisini [geb. 1962], wobei bekannte Größen wie Catull, Ausonius, Venantius Fortunatus, Roswitha von Gandersheim und Arthur Rimbaud neben weniger geläufigen Autoren stehen. 344 pp. Deutsch, Books<

2014, ISBN: 9783867571043

Taschenbuch

23 lateinische Gedichte aus 24 Jahrhunderten./ Übersetzt und besprochen, Buch, Softcover, 1., Aufl. Um Lehrenden und Lernenden des Lateinischen einen Eindruck von Fülle und Tradition des … Mehr…

23 lateinische Gedichte aus 24 Jahrhunderten./ Übersetzt und besprochen, Buch, Softcover, 1., Aufl. Um Lehrenden und Lernenden des Lateinischen einen Eindruck von Fülle und Tradition des Gegenstandes zu vermitteln, wird anhand lateinischer Gedichte ein exemplarischer Einblick in die Entwicklung lateinischer Poesie und abendländischer Literatur gegeben. Dazu wurde aus jedem Jahrhundert ein Gedicht ausgewählt, möglichst wörtlich übersetzt und nach wechselnden Gesichtspunkten besprochen. Dieses nicht-methodische Vorgehen soll bei der Lektüre die organische, aber auch erratische Entwicklung kultureller Äußerungen beispielhaft deutlich machen. Die Texte sind unterschiedslos in der Rechtschreibung lateinischer Schulausgaben des 21. Jh. wiedergegeben, was einerseits Verfremdung, andererseits Vergleichbarkeit bewirkt. Am Ende jeden Kapitels verzeichnete Literatur erlaubt eine weitere Vertiefung. Die Besprechungen greifen bestimmte Aspekte heraus, anhand derer sich das Gedicht als ein Produkt seiner Zeit erklären läßt. Das Spektrum reicht von Livius Andronicus [gest. um 200 v.Chr.] bis Mauro Pisini [geb. 1962], wobei bekannte Größen wie Catull, Ausonius, Venantius Fortunatus, Roswitha von Gandersheim und Arthur Rimbaud neben weniger geläufigen Autoren stehen. Paperback, [PU: VML Vlg Marie Leidorf], Seiten: 352, VML Vlg Marie Leidorf, 2014<