Star Wars? - Episode III - Die Rache der Sith: Roman nach dem Drehbuch und der Geschichte von George Lucas (Filmbücher, Band 3) - Taschenbuch

Umso undankbarer ist da die Aufgabe, den Roman zu einem Film zu schreiben, der so sehnsüchtig erwartet wird und sich -- man ahnt es -- nicht eben durch eine durchdachte Handlung und intelligente Dialoge auszeichnen wird. Glücklicherweise hat Lucas Books sich für diesen Job einen Mann ausgesucht, dem wir einen der besten eigenständigen Star-Wars-Romane der letzten Jahre verdanken: Mace Windu und die Armee der Klone (im Original etwas origineller Shatterpoint) von Matthew Stover ist eine an Apocalypse Now angelehnte Tour de Force von der ersten bis zur letzten Seite.

Episode III -- Die Rache der Sith beginnt mit einem Knall: Die Separatisten unternehmen einen selbstmörderischen Angriff auf Coruscant, den zentralen Planeten der Republik. Der Vorstoß wird zurückgeschlagen, doch bald stellt sich heraus, dass er nur ein Ziel hatte -- der Oberste Kanzler sollte entführt werden, und dies ist den Feinden der Jedi auch gelungen! Ohne Palpatine von Naboo, dem wichtigsten Mann des Senats, droht die Republik endgültig auseinander zu fallen. Nur dem Jedimeister Obi-Wan Kenobi und seinem Musterschüler Anakin Skywalker -- längst selbst ein mächtiger Jediritter -- kann die Rettung des Kanzlers gelingen. Doch auf dem Flaggschiff der Separatisten wartet eine tödliche Falle auf sie ...

Der Roman ist spannend geschrieben, mit großem Gespür für die mythischen Dimensionen des Star-Wars-Universums und einer geradezu bewundernswerten Sicherheit bei der Schilderung der Protagonisten. Vor allem das Drama des gefallenen Jedi, das bekanntermaßen in der Erschaffung von Darth Vader gipfelt, könnte dramatischer nicht dargestellt werden. Das Buch macht eindeutig Lust auf den Film, und es verleiht dem Leinwandspektakel noch eine zusätzliche Dimension. Auch wenn die deutsche Übersetzung mehr einer Sammlung von Stilblüten gleicht als einem zusammenhängenden Text: Diesen Roman sollte sich kein Fan entgehen lassen. --Felix Darwin