[PU: Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York, NY ; Oxford ; Wien : Lang], 117 S. ; 22 cm Pp.
Untere Ecke bestoßen, sonst tadelloses Exemplar. - Inhalt -- 1. Einfuhrung in das… Mehr…
[PU: Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York, NY ; Oxford ; Wien : Lang], 117 S. ; 22 cm Pp.
Untere Ecke bestoßen, sonst tadelloses Exemplar. - Inhalt -- 1. Einfuhrung in das Leben und Schaffen Crnjanskis (1893 - 1977) 9 -- 2. Die frühe Schaffensperiode Crnjanskis 16 -- 2.1. Baudelaires Einfluss auf das literarische Werk Crnjanskis 18 -- 2.2. Der frühe Roman Dnevnik o Carnojevicu 19 -- 2.3. Die Anthologie chinesischer Lyrik und Gedichte des alten Japan in der serbischen Übersetzung Crnjanskis 22 -- 3. Neun ausgewählte Gedichte Crnjanskis von 1920 bis 1956 27 -- 3.1. Sumatra 27 -- 3.1.1. Gedichtbeschreibung 29 -- 3.1.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel) 31 -- 3.2. Epilog 33 -- 3.2.1. Gedichtbeschreibung 35 -- 3.2.2. Kommentar zur Nachdichtung 35 -- 3.3. Zivot (Leben) 36 -- 3.3.1. Gedichtbeschreibung 38 -- 3.3.2. Kommentar zur Nachdichtung 40 -- 3.4. Stenje {Felsen) 41 -- 3.4.1. Gedichtbeschreibung 42 -- 3.4.2. Kommentar zur Nachdichtung 42 -- 3.5. Strazilovo 43 -- 3.5.1. Gedichtbeschreibung 55 -- 3.5.2. Kommentar zur Nachdichtung 59 -- 3.6. Blagovesti {Frohe Botschaften) 61 -- 3.6.1. Gedichtbeschreibung 62 -- 3.6.2.Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel).... 63 -- 3.7. Povorka {Prozession) 64 -- 3.7.1. Gedichtbeschreibung 66 -- 3.7.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel) 67 -- 3.8. Prividenja {Halluzinationen) 68 -- 3.8.1. Gedichtbeschreibung 70 -- 3.8.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel).... 71 -- 3.9. Lament nad Beogradom {Lamentoför Belgrad) 72 -- 3.9.1. Gedichtbeschreibung 79 -- 3.9.2. Kommentar zur Nachdichtung 81 -- 4. Crnjanskis Bemühen um die Veröffentlichung seiner Werke im -- deutschsprachigen Raum: ein Exkurs 83 -- 5. Der Roman o Londonu und das Poem Lament nad Beogradom im Vergleich 85 -- 5.1 Dialogizität und Dualität 86 -- 5.2. Fremdheit als Gestaltungsprinzip 89 -- 6. Die literarische Verarbeitung des Heimatverlustes als Leitmotiv: die Romane Seobe und Druga knjiga Seoba 91 -- 7. Zum Spätwerk Crnjanskis: Kod hiperborejaca [Bei den Hyperboreern] 97 -- 8. Schlussbemerkungen 113 -- Literaturverzeichnis 115 ISBN 9783631599488, DE, [SC: 4.50], gebraucht; wie neu, gewerbliches Angebot, [GW: 257g], Banküberweisung, Offene Rechnung, PayPal, Internationaler Versand<
[EAN: 9783631599488], Gebraucht, wie neu, [SC: 4.0], [PU: Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York, NY ; Oxford ; Wien : Lang], LITERATUR IN ANDEREN SPRACHEN, 117 S. ; 22 cm U… Mehr…
[EAN: 9783631599488], Gebraucht, wie neu, [SC: 4.0], [PU: Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York, NY ; Oxford ; Wien : Lang], LITERATUR IN ANDEREN SPRACHEN, 117 S. ; 22 cm Untere Ecke bestoßen, sonst tadelloses Exemplar. - Inhalt -- 1. Einfuhrung in das Leben und Schaffen Crnjanskis (1893 - 1977) 9 -- 2. Die frühe Schaffensperiode Crnjanskis 16 -- 2.1. Baudelaires Einfluss auf das literarische Werk Crnjanskis 18 -- 2.2. Der frühe Roman Dnevnik o Carnojevicu 19 -- 2.3. Die Anthologie chinesischer Lyrik und Gedichte des alten Japan in der serbischen Übersetzung Crnjanskis 22 -- 3. Neun ausgewählte Gedichte Crnjanskis von 1920 bis 1956 27 -- 3.1. Sumatra 27 -- 3.1.1. Gedichtbeschreibung 29 -- 3.1.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel) 31 -- 3.2. Epilog 33 -- 3.2.1. Gedichtbeschreibung 35 -- 3.2.2. Kommentar zur Nachdichtung 35 -- 3.3. Zivot (Leben) 36 -- 3.3.1. Gedichtbeschreibung 38 -- 3.3.2. Kommentar zur Nachdichtung 40 -- 3.4. Stenje {Felsen) 41 -- 3.4.1. Gedichtbeschreibung 42 -- 3.4.2. Kommentar zur Nachdichtung 42 -- 3.5. Strazilovo 43 -- 3.5.1. Gedichtbeschreibung 55 -- 3.5.2. Kommentar zur Nachdichtung 59 -- 3.6. Blagovesti {Frohe Botschaften) 61 -- 3.6.1. Gedichtbeschreibung 62 -- 3.6.2.Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel). 63 -- 3.7. Povorka {Prozession) 64 -- 3.7.1. Gedichtbeschreibung 66 -- 3.7.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel) 67 -- 3.8. Prividenja {Halluzinationen) 68 -- 3.8.1. Gedichtbeschreibung 70 -- 3.8.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel). 71 -- 3.9. Lament nad Beogradom {Lamentoför Belgrad) 72 -- 3.9.1. Gedichtbeschreibung 79 -- 3.9.2. Kommentar zur Nachdichtung 81 -- 4. Crnjanskis Bemühen um die Veröffentlichung seiner Werke im -- deutschsprachigen Raum: ein Exkurs 83 -- 5. Der Roman o Londonu und das Poem Lament nad Beogradom im Vergleich 85 -- 5.1 Dialogizität und Dualität 86 -- 5.2. Fremdheit als Gestaltungsprinzip 89 -- 6. Die literarische Verarbeitung des Heimatverlustes als Leitmotiv: die Romane Seobe und Druga knjiga Seoba 91 -- 7. Zum Spätwerk Crnjanskis: Kod hiperborejaca [Bei den Hyperboreern] 97 -- 8. Schlussbemerkungen 113 -- Literaturverzeichnis 115 ISBN 9783631599488 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 257, Books<
ZVAB.com
Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Germany [8335842] [Rating: 5 (von 5)] NOT NEW BOOK. Versandkosten: EUR 4.00 Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
[EAN: 9783631599488], Gebraucht, wie neu, [PU: Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York, NY ; Oxford ; Wien : Lang], LITERATUR IN ANDEREN SPRACHEN, 117 S. ; 22 cm Untere Ecke … Mehr…
[EAN: 9783631599488], Gebraucht, wie neu, [PU: Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York, NY ; Oxford ; Wien : Lang], LITERATUR IN ANDEREN SPRACHEN, 117 S. ; 22 cm Untere Ecke bestoßen, sonst tadelloses Exemplar. - Inhalt -- 1. Einfuhrung in das Leben und Schaffen Crnjanskis (1893 - 1977) 9 -- 2. Die frühe Schaffensperiode Crnjanskis 16 -- 2.1. Baudelaires Einfluss auf das literarische Werk Crnjanskis 18 -- 2.2. Der frühe Roman Dnevnik o Carnojevicu 19 -- 2.3. Die Anthologie chinesischer Lyrik und Gedichte des alten Japan in der serbischen Übersetzung Crnjanskis 22 -- 3. Neun ausgewählte Gedichte Crnjanskis von 1920 bis 1956 27 -- 3.1. Sumatra 27 -- 3.1.1. Gedichtbeschreibung 29 -- 3.1.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel) 31 -- 3.2. Epilog 33 -- 3.2.1. Gedichtbeschreibung 35 -- 3.2.2. Kommentar zur Nachdichtung 35 -- 3.3. Zivot (Leben) 36 -- 3.3.1. Gedichtbeschreibung 38 -- 3.3.2. Kommentar zur Nachdichtung 40 -- 3.4. Stenje {Felsen) 41 -- 3.4.1. Gedichtbeschreibung 42 -- 3.4.2. Kommentar zur Nachdichtung 42 -- 3.5. Strazilovo 43 -- 3.5.1. Gedichtbeschreibung 55 -- 3.5.2. Kommentar zur Nachdichtung 59 -- 3.6. Blagovesti {Frohe Botschaften) 61 -- 3.6.1. Gedichtbeschreibung 62 -- 3.6.2.Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel). 63 -- 3.7. Povorka {Prozession) 64 -- 3.7.1. Gedichtbeschreibung 66 -- 3.7.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel) 67 -- 3.8. Prividenja {Halluzinationen) 68 -- 3.8.1. Gedichtbeschreibung 70 -- 3.8.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel). 71 -- 3.9. Lament nad Beogradom {Lamentoför Belgrad) 72 -- 3.9.1. Gedichtbeschreibung 79 -- 3.9.2. Kommentar zur Nachdichtung 81 -- 4. Crnjanskis Bemühen um die Veröffentlichung seiner Werke im -- deutschsprachigen Raum: ein Exkurs 83 -- 5. Der Roman o Londonu und das Poem Lament nad Beogradom im Vergleich 85 -- 5.1 Dialogizität und Dualität 86 -- 5.2. Fremdheit als Gestaltungsprinzip 89 -- 6. Die literarische Verarbeitung des Heimatverlustes als Leitmotiv: die Romane Seobe und Druga knjiga Seoba 91 -- 7. Zum Spätwerk Crnjanskis: Kod hiperborejaca [Bei den Hyperboreern] 97 -- 8. Schlussbemerkungen 113 -- Literaturverzeichnis 115 ISBN 9783631599488 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 257, Books<
AbeBooks.de
Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Germany [8335842] [Rating: 5 (von 5)] NOT NEW BOOK. Versandkosten: EUR 32.33 Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New Yo, Lang, 117 S. ; 22 cm Pp. Untere Ecke bestoßen, sonst tadelloses Exemplar. - Inhalt -- 1. Einfuhrung in das Leben und Schaffen Crnjanski… Mehr…
Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New Yo, Lang, 117 S. ; 22 cm Pp. Untere Ecke bestoßen, sonst tadelloses Exemplar. - Inhalt -- 1. Einfuhrung in das Leben und Schaffen Crnjanskis (1893 - 1977) 9 -- 2. Die frühe Schaffensperiode Crnjanskis 16 -- 2.1. Baudelaires Einfluss auf das literarische Werk Crnjanskis 18 -- 2.2. Der frühe Roman Dnevnik o Carnojevicu 19 -- 2.3. Die Anthologie chinesischer Lyrik und Gedichte des alten Japan in der serbischen Übersetzung Crnjanskis 22 -- 3. Neun ausgewählte Gedichte Crnjanskis von 1920 bis 1956 27 -- 3.1. Sumatra 27 -- 3.1.1. Gedichtbeschreibung 29 -- 3.1.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel) 31 -- 3.2. Epilog 33 -- 3.2.1. Gedichtbeschreibung 35 -- 3.2.2. Kommentar zur Nachdichtung 35 -- 3.3. Zivot (Leben) 36 -- 3.3.1. Gedichtbeschreibung 38 -- 3.3.2. Kommentar zur Nachdichtung 40 -- 3.4. Stenje {Felsen) 41 -- 3.4.1. Gedichtbeschreibung 42 -- 3.4.2. Kommentar zur Nachdichtung 42 -- 3.5. Strazilovo 43 -- 3.5.1. Gedichtbeschreibung 55 -- 3.5.2. Kommentar zur Nachdichtung 59 -- 3.6. Blagovesti {Frohe Botschaften) 61 -- 3.6.1. Gedichtbeschreibung 62 -- 3.6.2.Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel).... 63 -- 3.7. Povorka {Prozession) 64 -- 3.7.1. Gedichtbeschreibung 66 -- 3.7.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel) 67 -- 3.8. Prividenja {Halluzinationen) 68 -- 3.8.1. Gedichtbeschreibung 70 -- 3.8.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel).... 71 -- 3.9. Lament nad Beogradom {Lamentoför Belgrad) 72 -- 3.9.1. Gedichtbeschreibung 79 -- 3.9.2. Kommentar zur Nachdichtung 81 -- 4. Crnjanskis Bemühen um die Veröffentlichung seiner Werke im -- deutschsprachigen Raum: ein Exkurs 83 -- 5. Der Roman o Londonu und das Poem Lament nad Beogradom im Vergleich 85 -- 5.1 Dialogizität und Dualität 86 -- 5.2. Fremdheit als Gestaltungsprinzip 89 -- 6. Die literarische Verarbeitung des Heimatverlustes als Leitmotiv: die Romane Seobe und Druga knjiga Seoba 91 -- 7. Zum Spätwerk Crnjanskis: Kod hiperborejaca [Bei den Hyperboreern] 97 -- 8. Schlussbemerkungen 113 -- Literaturverzeichnis 115 ISBN 9783631599488Literaturwissenschaft [Literatur in anderen Sprachen] 2011, [PU: Lang, Frankfurt am Main/Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Wien]<
Das umfängliche und nicht leicht zugängliche Werk eines der wichtigsten serbischen Autoren des 20. Jahrhunderts, Miloš Crnjanskis (1893-1977), der mit Ivo Andri? und Miroslav Krleža zu de… Mehr…
Das umfängliche und nicht leicht zugängliche Werk eines der wichtigsten serbischen Autoren des 20. Jahrhunderts, Miloš Crnjanskis (1893-1977), der mit Ivo Andri? und Miroslav Krleža zu den bekanntesten Vertretern der jugoslawischen Moderne zählt, fand im deutschsprachigen Raum bisher kaum Beachtung. Diese Studie thematisiert die poetischen Visionen Crnjanskis, die sein gesamtes Schaffen prägten, und hat zudem den Anspruch, der bemerkenswerten Vielfalt in der Persönlichkeit und im Werk dieses grossen europäischen Schriftstellers gerecht zu werden. Anhand exemplarischer Texte des Lyrik- und Prosaschaffens Crnjanskis werden die besonderen Merkmale seiner Poetik analysiert. Einen speziellen Schwerpunkt bilden dabei die Übersetzungen von neun ausgewählten Gedichten aus den Jahren 1920 bis 1956, darunter auch die Nachdichtungen der beiden berühmten Poeme Crnjanskis, Stražilovo und Lamento für Belgrad. Bücher > Fachbücher 21.6 cm x 15.3 cm x 1.0 cm mm , Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Gebundene Ausgabe, Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften<
Orellfuessli.ch
Nr. A1014676158. Versandkosten:Lieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage, , in stock, zzgl. Versandkosten. (EUR 19.25) Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
[PU: Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York, NY ; Oxford ; Wien : Lang], 117 S. ; 22 cm Pp.
Untere Ecke bestoßen, sonst tadelloses Exemplar. - Inhalt -- 1. Einfuhrung in das… Mehr…
[PU: Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York, NY ; Oxford ; Wien : Lang], 117 S. ; 22 cm Pp.
Untere Ecke bestoßen, sonst tadelloses Exemplar. - Inhalt -- 1. Einfuhrung in das Leben und Schaffen Crnjanskis (1893 - 1977) 9 -- 2. Die frühe Schaffensperiode Crnjanskis 16 -- 2.1. Baudelaires Einfluss auf das literarische Werk Crnjanskis 18 -- 2.2. Der frühe Roman Dnevnik o Carnojevicu 19 -- 2.3. Die Anthologie chinesischer Lyrik und Gedichte des alten Japan in der serbischen Übersetzung Crnjanskis 22 -- 3. Neun ausgewählte Gedichte Crnjanskis von 1920 bis 1956 27 -- 3.1. Sumatra 27 -- 3.1.1. Gedichtbeschreibung 29 -- 3.1.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel) 31 -- 3.2. Epilog 33 -- 3.2.1. Gedichtbeschreibung 35 -- 3.2.2. Kommentar zur Nachdichtung 35 -- 3.3. Zivot (Leben) 36 -- 3.3.1. Gedichtbeschreibung 38 -- 3.3.2. Kommentar zur Nachdichtung 40 -- 3.4. Stenje {Felsen) 41 -- 3.4.1. Gedichtbeschreibung 42 -- 3.4.2. Kommentar zur Nachdichtung 42 -- 3.5. Strazilovo 43 -- 3.5.1. Gedichtbeschreibung 55 -- 3.5.2. Kommentar zur Nachdichtung 59 -- 3.6. Blagovesti {Frohe Botschaften) 61 -- 3.6.1. Gedichtbeschreibung 62 -- 3.6.2.Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel).... 63 -- 3.7. Povorka {Prozession) 64 -- 3.7.1. Gedichtbeschreibung 66 -- 3.7.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel) 67 -- 3.8. Prividenja {Halluzinationen) 68 -- 3.8.1. Gedichtbeschreibung 70 -- 3.8.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel).... 71 -- 3.9. Lament nad Beogradom {Lamentoför Belgrad) 72 -- 3.9.1. Gedichtbeschreibung 79 -- 3.9.2. Kommentar zur Nachdichtung 81 -- 4. Crnjanskis Bemühen um die Veröffentlichung seiner Werke im -- deutschsprachigen Raum: ein Exkurs 83 -- 5. Der Roman o Londonu und das Poem Lament nad Beogradom im Vergleich 85 -- 5.1 Dialogizität und Dualität 86 -- 5.2. Fremdheit als Gestaltungsprinzip 89 -- 6. Die literarische Verarbeitung des Heimatverlustes als Leitmotiv: die Romane Seobe und Druga knjiga Seoba 91 -- 7. Zum Spätwerk Crnjanskis: Kod hiperborejaca [Bei den Hyperboreern] 97 -- 8. Schlussbemerkungen 113 -- Literaturverzeichnis 115 ISBN 9783631599488, DE, [SC: 4.50], gebraucht; wie neu, gewerbliches Angebot, [GW: 257g], Banküberweisung, Offene Rechnung, PayPal, Internationaler Versand<
Versandkosten:Versand nach Deutschland. (EUR 4.50) Fundus-Online GbR Borkert/ Schwarz/ Zerfaß
[EAN: 9783631599488], Gebraucht, wie neu, [SC: 4.0], [PU: Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York, NY ; Oxford ; Wien : Lang], LITERATUR IN ANDEREN SPRACHEN, 117 S. ; 22 cm U… Mehr…
[EAN: 9783631599488], Gebraucht, wie neu, [SC: 4.0], [PU: Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York, NY ; Oxford ; Wien : Lang], LITERATUR IN ANDEREN SPRACHEN, 117 S. ; 22 cm Untere Ecke bestoßen, sonst tadelloses Exemplar. - Inhalt -- 1. Einfuhrung in das Leben und Schaffen Crnjanskis (1893 - 1977) 9 -- 2. Die frühe Schaffensperiode Crnjanskis 16 -- 2.1. Baudelaires Einfluss auf das literarische Werk Crnjanskis 18 -- 2.2. Der frühe Roman Dnevnik o Carnojevicu 19 -- 2.3. Die Anthologie chinesischer Lyrik und Gedichte des alten Japan in der serbischen Übersetzung Crnjanskis 22 -- 3. Neun ausgewählte Gedichte Crnjanskis von 1920 bis 1956 27 -- 3.1. Sumatra 27 -- 3.1.1. Gedichtbeschreibung 29 -- 3.1.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel) 31 -- 3.2. Epilog 33 -- 3.2.1. Gedichtbeschreibung 35 -- 3.2.2. Kommentar zur Nachdichtung 35 -- 3.3. Zivot (Leben) 36 -- 3.3.1. Gedichtbeschreibung 38 -- 3.3.2. Kommentar zur Nachdichtung 40 -- 3.4. Stenje {Felsen) 41 -- 3.4.1. Gedichtbeschreibung 42 -- 3.4.2. Kommentar zur Nachdichtung 42 -- 3.5. Strazilovo 43 -- 3.5.1. Gedichtbeschreibung 55 -- 3.5.2. Kommentar zur Nachdichtung 59 -- 3.6. Blagovesti {Frohe Botschaften) 61 -- 3.6.1. Gedichtbeschreibung 62 -- 3.6.2.Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel). 63 -- 3.7. Povorka {Prozession) 64 -- 3.7.1. Gedichtbeschreibung 66 -- 3.7.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel) 67 -- 3.8. Prividenja {Halluzinationen) 68 -- 3.8.1. Gedichtbeschreibung 70 -- 3.8.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel). 71 -- 3.9. Lament nad Beogradom {Lamentoför Belgrad) 72 -- 3.9.1. Gedichtbeschreibung 79 -- 3.9.2. Kommentar zur Nachdichtung 81 -- 4. Crnjanskis Bemühen um die Veröffentlichung seiner Werke im -- deutschsprachigen Raum: ein Exkurs 83 -- 5. Der Roman o Londonu und das Poem Lament nad Beogradom im Vergleich 85 -- 5.1 Dialogizität und Dualität 86 -- 5.2. Fremdheit als Gestaltungsprinzip 89 -- 6. Die literarische Verarbeitung des Heimatverlustes als Leitmotiv: die Romane Seobe und Druga knjiga Seoba 91 -- 7. Zum Spätwerk Crnjanskis: Kod hiperborejaca [Bei den Hyperboreern] 97 -- 8. Schlussbemerkungen 113 -- Literaturverzeichnis 115 ISBN 9783631599488 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 257, Books<
NOT NEW BOOK. Versandkosten: EUR 4.00 Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Germany [8335842] [Rating: 5 (von 5)]
[EAN: 9783631599488], Gebraucht, wie neu, [PU: Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York, NY ; Oxford ; Wien : Lang], LITERATUR IN ANDEREN SPRACHEN, 117 S. ; 22 cm Untere Ecke … Mehr…
[EAN: 9783631599488], Gebraucht, wie neu, [PU: Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York, NY ; Oxford ; Wien : Lang], LITERATUR IN ANDEREN SPRACHEN, 117 S. ; 22 cm Untere Ecke bestoßen, sonst tadelloses Exemplar. - Inhalt -- 1. Einfuhrung in das Leben und Schaffen Crnjanskis (1893 - 1977) 9 -- 2. Die frühe Schaffensperiode Crnjanskis 16 -- 2.1. Baudelaires Einfluss auf das literarische Werk Crnjanskis 18 -- 2.2. Der frühe Roman Dnevnik o Carnojevicu 19 -- 2.3. Die Anthologie chinesischer Lyrik und Gedichte des alten Japan in der serbischen Übersetzung Crnjanskis 22 -- 3. Neun ausgewählte Gedichte Crnjanskis von 1920 bis 1956 27 -- 3.1. Sumatra 27 -- 3.1.1. Gedichtbeschreibung 29 -- 3.1.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel) 31 -- 3.2. Epilog 33 -- 3.2.1. Gedichtbeschreibung 35 -- 3.2.2. Kommentar zur Nachdichtung 35 -- 3.3. Zivot (Leben) 36 -- 3.3.1. Gedichtbeschreibung 38 -- 3.3.2. Kommentar zur Nachdichtung 40 -- 3.4. Stenje {Felsen) 41 -- 3.4.1. Gedichtbeschreibung 42 -- 3.4.2. Kommentar zur Nachdichtung 42 -- 3.5. Strazilovo 43 -- 3.5.1. Gedichtbeschreibung 55 -- 3.5.2. Kommentar zur Nachdichtung 59 -- 3.6. Blagovesti {Frohe Botschaften) 61 -- 3.6.1. Gedichtbeschreibung 62 -- 3.6.2.Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel). 63 -- 3.7. Povorka {Prozession) 64 -- 3.7.1. Gedichtbeschreibung 66 -- 3.7.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel) 67 -- 3.8. Prividenja {Halluzinationen) 68 -- 3.8.1. Gedichtbeschreibung 70 -- 3.8.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel). 71 -- 3.9. Lament nad Beogradom {Lamentoför Belgrad) 72 -- 3.9.1. Gedichtbeschreibung 79 -- 3.9.2. Kommentar zur Nachdichtung 81 -- 4. Crnjanskis Bemühen um die Veröffentlichung seiner Werke im -- deutschsprachigen Raum: ein Exkurs 83 -- 5. Der Roman o Londonu und das Poem Lament nad Beogradom im Vergleich 85 -- 5.1 Dialogizität und Dualität 86 -- 5.2. Fremdheit als Gestaltungsprinzip 89 -- 6. Die literarische Verarbeitung des Heimatverlustes als Leitmotiv: die Romane Seobe und Druga knjiga Seoba 91 -- 7. Zum Spätwerk Crnjanskis: Kod hiperborejaca [Bei den Hyperboreern] 97 -- 8. Schlussbemerkungen 113 -- Literaturverzeichnis 115 ISBN 9783631599488 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 257, Books<
NOT NEW BOOK. Versandkosten: EUR 32.33 Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Germany [8335842] [Rating: 5 (von 5)]
Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New Yo, Lang, 117 S. ; 22 cm Pp. Untere Ecke bestoßen, sonst tadelloses Exemplar. - Inhalt -- 1. Einfuhrung in das Leben und Schaffen Crnjanski… Mehr…
Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New Yo, Lang, 117 S. ; 22 cm Pp. Untere Ecke bestoßen, sonst tadelloses Exemplar. - Inhalt -- 1. Einfuhrung in das Leben und Schaffen Crnjanskis (1893 - 1977) 9 -- 2. Die frühe Schaffensperiode Crnjanskis 16 -- 2.1. Baudelaires Einfluss auf das literarische Werk Crnjanskis 18 -- 2.2. Der frühe Roman Dnevnik o Carnojevicu 19 -- 2.3. Die Anthologie chinesischer Lyrik und Gedichte des alten Japan in der serbischen Übersetzung Crnjanskis 22 -- 3. Neun ausgewählte Gedichte Crnjanskis von 1920 bis 1956 27 -- 3.1. Sumatra 27 -- 3.1.1. Gedichtbeschreibung 29 -- 3.1.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel) 31 -- 3.2. Epilog 33 -- 3.2.1. Gedichtbeschreibung 35 -- 3.2.2. Kommentar zur Nachdichtung 35 -- 3.3. Zivot (Leben) 36 -- 3.3.1. Gedichtbeschreibung 38 -- 3.3.2. Kommentar zur Nachdichtung 40 -- 3.4. Stenje {Felsen) 41 -- 3.4.1. Gedichtbeschreibung 42 -- 3.4.2. Kommentar zur Nachdichtung 42 -- 3.5. Strazilovo 43 -- 3.5.1. Gedichtbeschreibung 55 -- 3.5.2. Kommentar zur Nachdichtung 59 -- 3.6. Blagovesti {Frohe Botschaften) 61 -- 3.6.1. Gedichtbeschreibung 62 -- 3.6.2.Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel).... 63 -- 3.7. Povorka {Prozession) 64 -- 3.7.1. Gedichtbeschreibung 66 -- 3.7.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel) 67 -- 3.8. Prividenja {Halluzinationen) 68 -- 3.8.1. Gedichtbeschreibung 70 -- 3.8.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel).... 71 -- 3.9. Lament nad Beogradom {Lamentoför Belgrad) 72 -- 3.9.1. Gedichtbeschreibung 79 -- 3.9.2. Kommentar zur Nachdichtung 81 -- 4. Crnjanskis Bemühen um die Veröffentlichung seiner Werke im -- deutschsprachigen Raum: ein Exkurs 83 -- 5. Der Roman o Londonu und das Poem Lament nad Beogradom im Vergleich 85 -- 5.1 Dialogizität und Dualität 86 -- 5.2. Fremdheit als Gestaltungsprinzip 89 -- 6. Die literarische Verarbeitung des Heimatverlustes als Leitmotiv: die Romane Seobe und Druga knjiga Seoba 91 -- 7. Zum Spätwerk Crnjanskis: Kod hiperborejaca [Bei den Hyperboreern] 97 -- 8. Schlussbemerkungen 113 -- Literaturverzeichnis 115 ISBN 9783631599488Literaturwissenschaft [Literatur in anderen Sprachen] 2011, [PU: Lang, Frankfurt am Main/Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Wien]<
Das umfängliche und nicht leicht zugängliche Werk eines der wichtigsten serbischen Autoren des 20. Jahrhunderts, Miloš Crnjanskis (1893-1977), der mit Ivo Andri? und Miroslav Krleža zu de… Mehr…
Das umfängliche und nicht leicht zugängliche Werk eines der wichtigsten serbischen Autoren des 20. Jahrhunderts, Miloš Crnjanskis (1893-1977), der mit Ivo Andri? und Miroslav Krleža zu den bekanntesten Vertretern der jugoslawischen Moderne zählt, fand im deutschsprachigen Raum bisher kaum Beachtung. Diese Studie thematisiert die poetischen Visionen Crnjanskis, die sein gesamtes Schaffen prägten, und hat zudem den Anspruch, der bemerkenswerten Vielfalt in der Persönlichkeit und im Werk dieses grossen europäischen Schriftstellers gerecht zu werden. Anhand exemplarischer Texte des Lyrik- und Prosaschaffens Crnjanskis werden die besonderen Merkmale seiner Poetik analysiert. Einen speziellen Schwerpunkt bilden dabei die Übersetzungen von neun ausgewählten Gedichten aus den Jahren 1920 bis 1956, darunter auch die Nachdichtungen der beiden berühmten Poeme Crnjanskis, Stražilovo und Lamento für Belgrad. Bücher > Fachbücher 21.6 cm x 15.3 cm x 1.0 cm mm , Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Gebundene Ausgabe, Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften<
Nr. A1014676158. Versandkosten:Lieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage, , in stock, zzgl. Versandkosten. (EUR 19.25)
1Da einige Plattformen keine Versandkonditionen übermitteln und diese vom Lieferland, dem Einkaufspreis, dem Gewicht und der Größe des Artikels, einer möglichen Mitgliedschaft der Plattform, einer direkten Lieferung durch die Plattform oder über einen Drittanbieter (Marketplace), etc. abhängig sein können, ist es möglich, dass die von eurobuch angegebenen Versandkosten nicht mit denen der anbietenden Plattform übereinstimmen.
Das umfangliche und nicht leicht zugangliche Werk eines der wichtigsten serbischen Autoren des 20. Jahrhunderts, Milos Crnjanskis (1893-1977), der mit Ivo AndriÄ und Miroslav Krleža zu den bekanntesten Vertretern der jugoslawischen Moderne zahlt, fand im deutschsprachigen Raum bisher kaum Beachtung. Diese Studie thematisiert die poetischen Visionen Crnjanskis, die sein gesamtes Schaffen pragten, und hat zudem den Anspruch, der bemerkenswerten Vielfalt in der Personlichkeit und im Werk dieses grossen europaischen Schriftstellers gerecht zu werden. Anhand exemplarischer Texte des Lyrik- und Prosaschaffens Crnjanskis werden die besonderen Merkmale seiner Poetik analysiert. Einen speziellen Schwerpunkt bilden dabei die Ubersetzungen von neun ausgewahlten Gedichten aus den Jahren 1920 bis 1956, darunter auch die Nachdichtungen der beiden beruhmten Poeme Crnjanskis, "Stražilovo" und "Lamento fur Bel
Detailangaben zum Buch - Von «Sumatra» bis «Lamento für Belgrad»
EAN (ISBN-13): 9783631599488 ISBN (ISBN-10): 363159948X Gebundene Ausgabe Erscheinungsjahr: 2010 Herausgeber: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Buch in der Datenbank seit 2011-03-21T09:08:27+01:00 (Berlin) Detailseite zuletzt geändert am 2024-04-05T22:09:34+02:00 (Berlin) ISBN/EAN: 9783631599488
ISBN - alternative Schreibweisen: 3-631-59948-X, 978-3-631-59948-8 Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe: Autor des Buches: mark, cornelia marks, crnjanski milos Titel des Buches: milos, fur, belgrad, visionen, crnjanski, von sumatra bis lamento
Daten vom Verlag:
Autor/in: Cornelia Marks Titel: Von «Sumatra» bis «Lamento für Belgrad» - Zu den poetischen Visionen des Serben Miloš Crnjanski Verlag: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften 118 Seiten Erscheinungsjahr: 2010-11-01 Frankfurt a.M. DE Gedruckt / Hergestellt in Deutschland. Gewicht: 0,260 kg Sprache: Deutsch 42,15 € (DE) 43,35 € (AT) 48,65 CHF (CH) POD
