- 5 Ergebnisse
Kleinster Preis: € 40,06, größter Preis: € 106,50, Mittelwert: € 67,24
1
Analytisch-evaluative Kritik der Übersetzung von Erzählprosa: Eine Fallstudie zu Eva Schönfelds Übersetzung von Doris Lessings Novelle «The Fifth ... / Studies in Language and Literature, Band 5) - Schulz, Volker
Bestellen
bei amazon.de
€ 106,50
Versand: € 3,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Schulz, Volker:

Analytisch-evaluative Kritik der Übersetzung von Erzählprosa: Eine Fallstudie zu Eva Schönfelds Übersetzung von Doris Lessings Novelle «The Fifth ... / Studies in Language and Literature, Band 5) - Erstausgabe

2014, ISBN: 9783631569412

Gebundene Ausgabe

Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Gebundene Ausgabe, Auflage: 1, 498 Seiten, Publiziert: 2014-06-23T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Hersteller-Nr.: 41077670, 1.7… Mehr…

Versandkosten:Auf Lager. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) preigu
zuklappen (X)
2
Analytisch-evaluative Kritik der Übersetzung von Erzählprosa: Eine Fallstudie zu Eva Schönfelds Übersetzung von Doris Lessings Novelle «The Fifth ... / Studies in Language and Literature, Band 5) - Schulz, Volker
Bestellen
bei amazon.de
€ 40,06
Versand: € 3,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link

Schulz, Volker:

Analytisch-evaluative Kritik der Übersetzung von Erzählprosa: Eine Fallstudie zu Eva Schönfelds Übersetzung von Doris Lessings Novelle «The Fifth ... / Studies in Language and Literature, Band 5) - Erstausgabe

2014, ISBN: 9783631569412

Gebundene Ausgabe

Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Gebundene Ausgabe, Auflage: 1, 498 Seiten, Publiziert: 2014-06-23T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Hersteller-Nr.: 41077670, 1.7… Mehr…

Versandkosten:Gewöhnlich versandfertig in 3 bis 4 Tagen. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) London Lane Company
zuklappen (X)
3
Analytisch-evaluative Kritik der Übersetzung von Erzählprosa: Eine Fallstudie zu Eva Schönfelds Übersetzung von Doris Lessings Novelle «The Fifth ... / Studies in Language and Literature, Band 5) - Schulz, Volker
Bestellen
bei amazon.de
€ 43,06
Versand: € 3,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Schulz, Volker:
Analytisch-evaluative Kritik der Übersetzung von Erzählprosa: Eine Fallstudie zu Eva Schönfelds Übersetzung von Doris Lessings Novelle «The Fifth ... / Studies in Language and Literature, Band 5) - Erstausgabe

2014

ISBN: 9783631569412

Gebundene Ausgabe

Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Gebundene Ausgabe, Auflage: 1, 498 Seiten, Publiziert: 2014-06-23T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Hersteller-Nr.: 41077670, 1.7… Mehr…

Versandkosten:Gewöhnlich versandfertig in 3 bis 4 Tagen. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) SerendipityBooksLtd
zuklappen (X)
4
Analytisch-evaluative Kritik der Übersetzung von Erzählprosa: Eine Fallstudie zu Eva Schönfelds Übersetzung von Doris Lessings Novelle «The Fifth ... / Studies in Language and Literature, Band 5) - Schulz, Volker
Bestellen
bei amazon.de
€ 106,50
Versand: € 3,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Schulz, Volker:
Analytisch-evaluative Kritik der Übersetzung von Erzählprosa: Eine Fallstudie zu Eva Schönfelds Übersetzung von Doris Lessings Novelle «The Fifth ... / Studies in Language and Literature, Band 5) - Erstausgabe

2014, ISBN: 9783631569412

Gebundene Ausgabe

Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Gebundene Ausgabe, Auflage: 1, 498 Seiten, Publiziert: 2014-06-23T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Hersteller-Nr.: 41077670, 1.7… Mehr…

Versandkosten:Gewöhnlich versandfertig in 8 bis 9 Tagen. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) KreGa Onlinehandel
zuklappen (X)
5
Analytisch-evaluative Kritik der Übersetzung von Erzählprosa: Eine Fallstudie zu Eva Schönfelds Übersetzung von Doris Lessings Novelle «The Fifth ... / Studies in Language and Literature, Band 5) - Schulz, Volker
Bestellen
bei amazon.de
€ 40,06
Versand: € 3,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Schulz, Volker:
Analytisch-evaluative Kritik der Übersetzung von Erzählprosa: Eine Fallstudie zu Eva Schönfelds Übersetzung von Doris Lessings Novelle «The Fifth ... / Studies in Language and Literature, Band 5) - Erstausgabe

2014, ISBN: 9783631569412

Gebundene Ausgabe

Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Gebundene Ausgabe, Auflage: 1, 498 Seiten, Publiziert: 2014-06-23T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Hersteller-Nr.: 41077670, 1.7… Mehr…

Versandkosten:Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00)
zuklappen (X)
1Da einige Plattformen keine Versandkonditionen übermitteln und diese vom Lieferland, dem Einkaufspreis, dem Gewicht und der Größe des Artikels, einer möglichen Mitgliedschaft der Plattform, einer direkten Lieferung durch die Plattform oder über einen Drittanbieter (Marketplace), etc. abhängig sein können, ist es möglich, dass die von eurobuch angegebenen Versandkosten nicht mit denen der anbietenden Plattform übereinstimmen.

Bibliographische Daten des bestpassenden Buches

Details zum Buch
Analytisch-evaluative Kritik der Übersetzung von Erzählprosa: Eine Fallstudie zu Eva Schönfelds Übersetzung von Doris Lessings Novelle «The Fifth ... / Studies in Language and Literature, Band 5)
Autor:
Titel:
ISBN-Nummer:

9783631569412


Mit dieser Fallstudie zu Eva Schönfelds Übersetzung der Novelle The Fifth Child der Literaturnobelpreisträgerin Doris Lessing († 2013) will der Verfasser die analytisch-evaluative als wissenschaftliche Alternative zu der derzeit vorherrschenden historisch-deskriptiven Kritik literarischen Übersetzens etablieren. Daher beansprucht die detaillierte und systematische Untersuchung von Schönfelds Übersetzung eine zum Teil paradigmatische Geltung. Kernstücke dieser Fallstudie sind ein fortlaufender Übersetzungskommentar zu fünf ausgewählten Textpassagen (Kapitel 3) und systematische Übersichten über die individuellen Verschiebungen (Anton Popovic) an der Textoberfläche (Kapitel 4) und an der Werkstruktur (Kapitel 5). Auf den Ergebnissen der Kapitel 3-5 basiert Kapitel 6: Übersetzungsprofil.

Detailangaben zum Buch - Analytisch-evaluative Kritik der Übersetzung von Erzählprosa: Eine Fallstudie zu Eva Schönfelds Übersetzung von Doris Lessings Novelle «The Fifth ... / Studies in Language and Literature, Band 5)


EAN (ISBN-13): 9783631569412
ISBN (ISBN-10): 3631569416
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2013
Herausgeber: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften

Buch in der Datenbank seit 2014-06-27T13:56:03+02:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2024-02-21T10:55:23+01:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 9783631569412

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-631-56941-6, 978-3-631-56941-2
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: alexander schulz, alexander stephan, peter schulz, volker, doris lessing, eva lang, anton von bucher
Titel des Buches: littera, doris, eva, leßings, eine novelle, the child, kritik, lessings, der, von

Daten vom Verlag:

Autor/in: Volker Schulz
Titel: LITTERA; Analytisch-evaluative Kritik der Übersetzung von Erzählprosa - Eine Fallstudie zu Eva Schönfelds Übersetzung von Doris Lessings Novelle «The Fifth Child»
Verlag: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften; Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Erscheinungsjahr: 2014-06-23
Berlin; DE
Gedruckt / Hergestellt in Deutschland.
Gewicht: 0,770 kg
Sprache: Deutsch
106,50 € (DE)
109,50 € (AT)
120,25 CHF (CH)
Available

BB; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; Literaturwissenschaft: 1900 bis 2000; Verstehen; LITERARY CRITICISM / American / General; Übersetzungskommentar; Literarische Übersetzung; Evaluative Kritik; Werkstruktur; Kanada; Englisch

< zum Archiv...