2004, ISBN: 3455015913
Taschenbuch
[EAN: 9783455015911], Gebraucht, sehr guter Zustand, [SC: 3.5], [PU: Hamburg : Hoffmann und Campe], MUSIK, 1151 S. : Ill. 2. Aufl., gebraucht: Einband leicht berieben, ansonsten guter und… Mehr…
| ZVAB.com Kepler-Buchversand Huong Bach, Weil der Stadt, Germany [55423487] [Rating: 5 (von 5)] NOT NEW BOOK. Versandkosten: EUR 3.50 Details... |
2004, ISBN: 3455015913
[EAN: 9783455015911], [PU: Hoffmann + Campe Vlg GmbH], Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or du… Mehr…
| AbeBooks.de medimops, Berlin, Germany [55410863] [Rating: 5 (von 5)] Versandkosten:Versandkostenfrei. (EUR 0.00) Details... |
2004, ISBN: 3455015913
[EAN: 9783455015911], [SC: 0.0], [PU: Hoffmann + Campe Vlg GmbH], Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. /… Mehr…
| ZVAB.com medimops, Berlin, Germany [55410863] [Rating: 5 (von 5)] Versandkosten:Versandkostenfrei. (EUR 0.00) Details... |
2004, ISBN: 9783455015911
2. Auflage 2004 1151 Seiten Lex.-8°, Broschiert Leicht lagerspuriger Broschierung sowie braunfleckiger unterer Schnitt. Versand D: 5,00 EUR Lyrik, Musik, [KW:Lyrik], [PU:Hamburg, Hoffmann… Mehr…
| buchfreund.de Antiquariat Cordes, 22081 Hamburg Versandkosten:Versandkosten innerhalb der BRD. (EUR 5.00) Details... |
2001, ISBN: 9783455015911
[ED: Paperback], [PU: Hoffmann und Campe], DE, [SC: 7.50], leichte Gebrauchsspuren, privates Angebot, 1152, [GW: 2355g], Banküberweisung, PayPal, Internationaler Versand, [CT: Musik (Büch… Mehr…
| booklooker.de |
2004, ISBN: 3455015913
Taschenbuch
[EAN: 9783455015911], Gebraucht, sehr guter Zustand, [SC: 3.5], [PU: Hamburg : Hoffmann und Campe], MUSIK, 1151 S. : Ill. 2. Aufl., gebraucht: Einband leicht berieben, ansonsten guter und… Mehr…
2004, ISBN: 3455015913
[EAN: 9783455015911], [PU: Hoffmann + Campe Vlg GmbH], Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or du… Mehr…
2004
ISBN: 3455015913
[EAN: 9783455015911], [SC: 0.0], [PU: Hoffmann + Campe Vlg GmbH], Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. /… Mehr…
2004, ISBN: 9783455015911
2. Auflage 2004 1151 Seiten Lex.-8°, Broschiert Leicht lagerspuriger Broschierung sowie braunfleckiger unterer Schnitt. Versand D: 5,00 EUR Lyrik, Musik, [KW:Lyrik], [PU:Hamburg, Hoffmann… Mehr…
2001, ISBN: 9783455015911
[ED: Paperback], [PU: Hoffmann und Campe], DE, [SC: 7.50], leichte Gebrauchsspuren, privates Angebot, 1152, [GW: 2355g], Banküberweisung, PayPal, Internationaler Versand, [CT: Musik (Büch… Mehr…
Bibliographische Daten des bestpassenden Buches
| Autor: | |
| Titel: | |
| ISBN-Nummer: |
Am eigentlichen Inhalt des schwergewichtigen Bandes gibt es kaum etwas auszusetzen -- Dylans Songs sprechen für sich und sind auch in gedruckter Form eigenständige Werke eines großen Poeten. Über die Übertragungen ins Deutsche kann man dagegen geteilter Meinung sein: Der Übersetzer Gisbert Haefs wollte den Inhalt der Songs möglichst genau wiedergeben, also keine -- naturgemäß unpräzisere -- Nachdichtung von Dylans Werk schaffen. Das führt natürlich zu Zeilen ohne die (vermutlich ohnehin unerreichbare) Eleganz der Vorlage ("Es wird ein schwerer Regen fallen"; "Stiefel aus spanischem Leder"). Die wortgetreue Übersetzung nahe am Original war aber sicher die richtige Entscheidung, auch weil strenge Auflagen von Dylans Management keine Erläuterungen und Fußnoten zuließen, die an vielen Stellen sicher hilfreich gewesen wären.
Für Dylan-Anhänger ist Lyrics unverzichtbar. Und vielleicht können sogar Lyrik-Interessierte, die sich "His Bobness" nicht auf CD anhören mögen, mit diesem Band einen Zugang zu Dylans Werk finden. --Hanno Güntsch
Detailangaben zum Buch - Bob Dylan Lyrics 1962-2001
EAN (ISBN-13): 9783455015911
ISBN (ISBN-10): 3455015913
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2001
Herausgeber: Hoffmann und Campe
Gewicht: 2,344 kg
Sprache: 02, 01
Buch in der Datenbank seit 2007-06-12T14:51:52+02:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2024-04-16T14:49:52+02:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 9783455015911
ISBN - alternative Schreibweisen:
3-455-01591-3, 978-3-455-01591-1
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: gisbert haefs, gisbert häfs, kipling rudyard, borges jorge luis, beatles, bob dylan songs, rolling stones, dylan 2001, gutsche, robert allen, charles baudelaires
Titel des Buches: lyrics und songtexte, smtliche, bob dylan lyrics 1962, josef kalender 1962, lyrics 2002, deutsch englisch, bob dylan songtexte 1962 1985, geschichte erfurt, lyrics 1962 2001 sämtliche songtexte von gisbert haefs, look back, bob dylan song buch, lyrics 1961 2001, die blume des bösen
Daten vom Verlag:
Autor/in: Bob Dylan
Titel: Lyrics - 1962-2001
Verlag: Hoffmann und Campe
1152 Seiten
Erscheinungsjahr: 2004-11-04
Gewicht: 2,355 kg
Sprache: Englisch
20,60 € (DE)
BB; GB; Hardcover, Softcover / Belletristik/Lyrik, Dramatik; Lyrik, Poesie; Musik; Lieder; Texte; Unterhaltung
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Neuestes ähnliches Buch:
9782213623443 Lyrics: Chansons 1962-2001 (Dylan, Bob)
< zum Archiv...