Auf unseren Spuren: Gedichte ? Eine Auswahl - Taschenbuch

Varujan Vosganian hält seine Beredsamkeit von Schrift und Redekunst auch in diesen Gedichten unverschleiert. Dass seine Welterfahrung vor allem mündlich und auditiv vermittelt ist, demonstriert schon das Eingangsgedicht "Pietà ", das die Spuren von Sprache und Klang auffasst. Darin die entscheidende Stimme: Auf unseren Spuren pulsieren Sterne Quecksilberdampf ein riesiges Kenotaph darüber schmilzt eine Wachs Frau ihr Kern bleibt immer die gleichen Choräle von Johann Sebastian Bach Jedoch in allen seine Lyriktexte gibt es ein kaum minder starkes gegenläufiges Augenblick, das Motiv der Schrift. Offensichtlicher, in diesem Buch, benutzt der Dichter Themen und Elemente der armenischen Tradition. wir sind was wir sind: die Schöne und der Armenier und so viel, über verstreute Bücher schreiben, eine Inkunabel Und da schon Schöpfung und Sinnlichkeit angespielt sind, könnte man sagen, dass der Leser, den Vozganians Geschick zumeist auf Entfernung hält, Zeilen findet, aus denen Feingefühl und Liebkosung sprechen. So gibt es in dem bukolisch getönten Text "Asymptomatische Melancholie" Verse, die eine zart-melancholische Situation schraffieren: Am Ende des Weges erwartest du mich, Melancholie, der bleichste Schatten, die schönste aller Frauen. Ich bin hauptsächlich, was ich nicht erreichen konnte. Oder: Keine Sphäre ist so perfekt um mich in ihre Rundungen zu schaukeln, keine Straße ist lang genug um an ihrem Ende anzukommen, dort wo du mich melancholisch umarmst, das dünnste Licht die schönste aller Frauen Vornehmliches Motiv seiner Gedichte ist hier aber die ganze Bandbreite an allgemeinen menschlichen Emotionen, und er sendet sie nachhaltig und zielbewusst. In seinem neusten Gedichtband "Fegefeuer" ist Varujan Vosganian auf seiner lyrischen Reise in seine eigene armenische Vergangenheit, durchforstet seine Träume und hält sie in den Realitäten seines Herkunftsortes fest, er sucht Orte auf, an denen er als Kind gespielt hat, nimmt Verbindung zu seinem toten Großvater auf und durchforstet die Spur vergangener Lieben wie das Gedicht beweist: Mein Volk zielt direkt auf den Kern der Erde wie ein Seil, dass aus dem Turm gefallen ist. … Dann ist er noch mein Großvater aus Erzurum, gesteinigt. Sieh auch meine Großeltern, Garabet und Setrak: aus ihrem Lebensalter haben sie nur verstanden wie schwer es ist im selben Land zu sterben in dem du geboren wurdest. Das Lyrikband von Varujan Vosganian steckt voller Sehnsuchtsbilder, die erwecken beim Leser die Lust auf mehr. "Auf unseren Spuren" ist nicht nur Dichtung im wahrsten Sinne des Wortes, sondern ebenfalls ein anfeuerndes Spiel mit den Befreiungen.