1981, ISBN: 0934728089

[EAN: 9780934728089], Neubuch, [PU: Diocese of the Armenian Church of America, New York, New York, U.S.A.], ARCHBISHOP TORKOM MANOOGIAN REST SERVICE OF THE ARMENIAN CHURCH BOOK LAMENT GRE… Mehr…

[EAN: 9780934728089], Neubuch, [PU: Diocese of the Armenian Church of America, New York, New York, U.S.A.], ARCHBISHOP TORKOM MANOOGIAN REST SERVICE OF THE ARMENIAN CHURCH BOOK LAMENT GREGORY NAREK VORTI ASDOODZO ASDVADZ HAVIDENAGAN YEV ART I VERA AYSKANYATZ HOOSAHADOOTYANTZ AGHACHESTZOOK ZAMENAGALN APOSTOLIC ORTHODOX VARDAPET, KOMITAS ARMENIA CILICIA CIS RELIG, Foreword: In this volume of the REST SERVICE we have printed in three columns the original Armenian text, the English transliteration and the English translation. We express our thanks to the Reverend Father Dajad Davidian who provided the English translation. Also to Mr. Mischa Kudian of London, England, who upon our request kindly translated four chapters from the Book of Lament of Gregory of Narek which are used in the Rest Service (Chapter 12 "Ungal Kaghtzrootyamb"; Chapter 41 "Vorti Asdoodzo"; Chapter 93, "Asdvadz Havidenagan"; Chapter 80, "Yev Art I Vera Ayskanyatz Hoosahadootyantz"). We acknowledge the contribution of' the Reverend Father Arten Ashjian who prepared the typewritten copy of the whole text and the transliteration, and did the proof-reading of the printed pages. We have added in the Appendix the music of the opening psalms of the Rest Service, and of the Litany "Aghachestzook Zamenagaln Asdvadz", and of the Psalm No. 4 "Khaghaghootyamb Hays yev i sooyn nunjestzook", and of the four chapters of Krikor Naregatzi, and the prayer of "Park Kez Der". Archbishop Torkom Manoogian 62pp. English, Aremnian, and Armenian in Roman Script.<

1981, ISBN: 0934728089

[EAN: 9780934728089], Neubuch, [PU: Diocese of the Armenian Church of America, New York, New York, U.S.A.], ARCHBISHOP TORKOM MANOOGIAN REST SERVICE OF THE ARMENIAN CHURCH BOOK LAMENT GRE… Mehr…

[EAN: 9780934728089], Neubuch, [PU: Diocese of the Armenian Church of America, New York, New York, U.S.A.], ARCHBISHOP TORKOM MANOOGIAN REST SERVICE OF THE ARMENIAN CHURCH BOOK LAMENT GREGORY NAREK VORTI ASDOODZO ASDVADZ HAVIDENAGAN YEV ART I VERA AYSKANYATZ HOOSAHADOOTYANTZ AGHACHESTZOOK ZAMENAGALN APOSTOLIC ORTHODOX VARDAPET, KOMITAS ARMENIA CILICIA CIS RELIG, Foreword: In this volume of the REST SERVICE we have printed in three columns the original Armenian text, the English transliteration and the English translation. We express our thanks to the Reverend Father Dajad Davidian who provided the English translation. Also to Mr. Mischa Kudian of London, England, who upon our request kindly translated four chapters from the Book of Lament of Gregory of Narek which are used in the Rest Service (Chapter 12 "Ungal Kaghtzrootyamb"; Chapter 41 "Vorti Asdoodzo"; Chapter 93, "Asdvadz Havidenagan"; Chapter 80, "Yev Art I Vera Ayskanyatz Hoosahadootyantz"). We acknowledge the contribution of' the Reverend Father Arten Ashjian who prepared the typewritten copy of the whole text and the transliteration, and did the proof-reading of the printed pages. We have added in the Appendix the music of the opening psalms of the Rest Service, and of the Litany "Aghachestzook Zamenagaln Asdvadz", and of the Psalm No. 4 "Khaghaghootyamb Hays yev i sooyn nunjestzook", and of the four chapters of Krikor Naregatzi, and the prayer of "Park Kez Der". Archbishop Torkom Manoogian 62pp. English, Aremnian, and Armenian in Roman Script.<

ISBN: 9780934728089

Fifty Songs Fifty-Songs~~Schahan-Berberian Music And Dance>Songbooks>Songbooks Paperback, Diocese of Armenian Church