Alban Berg. Kammermusik I (Musik-Konzepte 4) - gebrauchtes Buch

Der angekündigte Plan eines Hefts über Bergs Kammermusik, in dem auf ein jedes seiner einschlägigen Werke ungefähr ein Artikel entfallen und jedenfalls keines ganz leer ausgegangen wäre, kollidierte schon während der vorbereitenden Dispositionen mit der Unmöglichkeit, die neuesten Forschungsergebnisse über die Lyrische Suite in einem relativ konzisen Beitrag zusammenzufassen, der neben einer Anzahl anderer seinen Platz hätte finden müssen. Vordringlicher schien es uns unter diesen Umständen, jene entscheidenden Forschungsarbeiten selbst, die einen gewissen Umsturz fürs Verständnis der Bergschen Musik überhaupt bedeuten, zu präsentieren.

...

Ebenso danken wir George Perle, New York, dessen Studie in englischer Sprache unter dem Titel »The Secret Program of the Lyric Suite« in The International Alban Berg Society Newsletter, Number Five, June 1977, und in einer erweiterten Fassung in The Musical Times, August-September-October 1977 (gekürzte deutsche Version in Österreichische Musikzeitschrift, März-April 1978), veröffentlicht worden war, und der International Alban Berg Society, New York, für die freundliche Erlaubnis, den Text in deutscher Übersetzung zu verbreiten. Unser Text bietet die vom Autor erweiterte Fassung ohne Kürzungen.

Mit diesen beiden Abhandlungen erwies sich das Heft als gefüllt und handelt mithin allein von der Lyrischen Suite. Der angekündigte Titel »Alban Berg - Kammermusik« verwandelte sich darüber in »Alban Berg - Kammermusik I«: ein späteres Heft wird Bergs übrigen kammermusikalischen Kompositionen gewidmet sein. In diesem Zusammenhang auch die Lyrische Suite wieder aufzugreifen, behalten wir uns vor.