Anmelden

Registrieren
Passwort vergessen?

Such-Historie
Merkliste
Links zu eurobuch.com
Cookie-Einstellungen

Tipp von eurobuch.com

Buch verkaufen

Suchtools

Aktuelles

Get it on iTunes

Jetzt bei Google Play

NEU: Endlose Ergebnisliste als Mitglied ein- oder ausschalten.

Sie haben JavaScript in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert!
Für eine optimale Bedienbarkeit der Buchsuche empfehlen wir, JavaScript für eurobuch.com zu aktivieren.
Um ein aktuelles Suchergebnis ohne JavaScript zu sehen, müssen Sie u.U. mehrmals auf "Suchen" klicken.

- 5 Ergebnisse

Kleinster Preis: € 82,00, größter Preis: € 175,77, Mittelwert: € 112,50

Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik, Beiträge zu einem Symposium in Münster 10./11. Mai 2001 - Bernhard Symanzik, Gerhard Birkfellner, Alfred Sproede

(*)

Bernhard Symanzik, Gerhard Birkfellner, Alfred Sproede:
Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik, Beiträge zu einem Symposium in Münster 10./11. Mai 2001 - Erstausgabe

2002, ISBN: 3830007140

Taschenbuch

[EAN: 9783830007142], Neubuch, [PU: Verlag Dr. Kovac, Hamburg], ÜBERSETZUNGSTHEORIE, ÜBERSETZUNGSPRAXIS, ALTRUSSISCH, ALTSLAVISCH, POLNISCH, LINGUISTIK, TRANSLATIONSWISSENSCHAFT, LITERATU… Mehr…

[EAN: 9783830007142], Neubuch, [PU: Verlag Dr. Kovac, Hamburg], ÜBERSETZUNGSTHEORIE, ÜBERSETZUNGSPRAXIS, ALTRUSSISCH, ALTSLAVISCH, POLNISCH, LINGUISTIK, TRANSLATIONSWISSENSCHAFT, LITERATURWISSENSCHAFT, Studien zur Slavistik, Band 1 236 pages. Die vorliegenden Beiträge dokumentieren Vorträge, die im Rahmen des international besetzen Symposiums Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik im Mai 2001 an der Westfälischen Wihelms-Universität Münster gehalten wurden. Anliegen der Veranstalter war es, Vertreterinnen und Vertreter verschiedener wissenschaftlicher Disziplinen zu dieser Tagung zu versammeln. Daher wurde die Fragestellung, die Gegenstand es Symposiums sein sollte, so breit formuliert, dass nicht nur spezifisch literatur- und sprachwissenschaftliche Themen willkommen waren, sondern auch allgemein-kulturwissenschaftliche Aspekte dieses Themenkreises beleuchtet werden konnten. Die Übersetzung als Gegenstand einer jeden Fremdsprachen-Philologie erwies sich daher als ein besonders interessantes Tagungsthema, und zwar sowohl aufgrund der zeitlosen Aktualität dieser Problematik auch außerhalb der damit befassten Wissenschaften - gesellschaftliche Relevanz - als auch aufgrund vielfältiger Implikationen bei der wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit fremdsprachigen Texten, die ja Gegenstand einer ganzen Reihe von Disziplinen sind. Wie den Titeln der Beiträge abzulesen ist, wird der zur Übersetzungsproblematik gehörende Themenkreis sowohl unter synchronischen als auch unter diachronischen Gesichtspunkten am Beispiel verschiedenster Sprachen Osteuropas behandelt. Als Kernthema des Symposiums schälte sich daher auch immer deutlicher - das zeigen übrigens nicht wenige der Beiträge - das Verhältnis von Übersetzung in Theorie und Praxis heraus und das Ringen um die Bestimmung von Kriterien und Parametern, die für eine qualitative Bewertung von Übersetzungen als relevant bezeichnet werden können. Insofern sehen die Herausgeber das Anliegen des Symposiums erreicht, mit dem vorliegenden Tagungsband eine facettenreiche Vielfalt von Beiträgen zu veröffentlichen, die sowohl übersetzungspraktische als auch übersetzungstheoretische Aspekte auf die Fragestellung hin fokussieren, in der Auseinandersetzung mit dem Phänomen Übersetzung nicht nur die problemorientierten Seiten, sondern auch die großen kreativ-kognitiven Möglichkeiten herauszustellen. Dabei wird immer wieder der große Stellenwert der Übersetzung als immer wichtiger werdende kulturelle Leistung gewürdigt. Der Sammelband vereint Beiträge zu verschiedenen Regionen Ost- und Südosteuropas. Vertreten sind Beiträge zum Russischen, Polnischen, Kroatoserbischen, Altslavischen bzw. Altbulgarischen, Altpreußischen, Litauischen, Lettischen und zum Estnischen.<

AbeBooks.de

Verlag Dr. Kovac GmbH, Hamburg, Germany [56043471] [Rating: 4 (von 5)]
NEW BOOK. Versandkosten: EUR 3.00
Details...

(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

Die Ãœbersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik. Beiträge zu einem Symposium in Münster 10./11. Mai 200 - Gerhard Birkfellner, Alfred Sproede Bernhard Symanzik

(*)

Gerhard Birkfellner, Alfred Sproede Bernhard Symanzik:
Die Ãœbersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik. Beiträge zu einem Symposium in Münster 10./11. Mai 200 - Taschenbuch

ISBN: 3830007140

Perfect Paperback, [EAN: 9783830007142], Verlag Dr. Kovac, Verlag Dr. Kovac, Book, [PU: Verlag Dr. Kovac], Verlag Dr. Kovac, 1000, Subjects, 1, Arts & Photography, 2, Biographies & Memoir… Mehr…

amazon.com

the_book_community
, Neuware Versandkosten:Usually ships in 1-2 business days, zzgl. Versandkosten
Details...

(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik. Beiträge zu einem Symposium in Münster 10./11. Mai 2001 (Studien zur Slavistik) - Bernhard Symanzik, Gerhard Birkfellner, Alfred Sproede

(*)

Bernhard Symanzik, Gerhard Birkfellner, Alfred Sproede:
Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik. Beiträge zu einem Symposium in Münster 10./11. Mai 2001 (Studien zur Slavistik) - neues Buch

2001, ISBN: 3830007140

[SR: 8517977], Broschiert, [EAN: 9783830007142], Verlag Dr. Kovac, Verlag Dr. Kovac, Book, [PU: Verlag Dr. Kovac], Verlag Dr. Kovac, 1076474, Gegenwart, 1075958, Epochen, 1071748, Germani… Mehr…

amazon.de

verlagdrkovac
, Neuware Versandkosten:Innerhalb EU, Schweiz und Liechtenstein (sofern Lieferung möglich). Versandfertig in 1 - 2 Werktagen (EUR 3.00)
Details...

(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik. Beiträge zu einem Symposium in Münster 10./11. Mai 2001 - Symanzik, Bernhard; Birkfellner, Gerhard; Sproede, Alfred

BEISPIEL

(*)

Symanzik, Bernhard; Birkfellner, Gerhard; Sproede, Alfred:
Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik. Beiträge zu einem Symposium in Münster 10./11. Mai 2001 - gebrauchtes Buch

2001, ISBN: 9783830007142

1 volume, please be aware of language, air mail shipment from Germany within 2-6 weeks, we deliver to any country - please ask us to enable delivery to your country!

Biblio.com

buxbox
Versandkosten: EUR 101.82
Details...

(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik - Bernhard Symanzik; Gerhard Birkfellner; Alfred Sproede

(*)

Bernhard Symanzik; Gerhard Birkfellner; Alfred Sproede:
Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik - gebunden oder broschiert

2002, ISBN: 9783830007142

Beiträge zu einem Symposium in Münster 10/11. Mai 2001, Hardcover, Buch, [PU: Kovac, Dr. Verlag]

lehmanns.de

Versandkosten:Versand in 7-9 Tagen, , Versandkostenfrei innerhalb der BRD (EUR 0.00)
Details...

(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

1

Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik, Beiträge zu einem Symposium in Münster 10./11. Mai 2001 - Bernhard Symanzik, Gerhard Birkfellner, Alfred Sproede

Bestellen
bei AbeBooks.de

€ 82,00

Versand: € 3,00¹

Details beim Anbieter

gesponserter Link

Bernhard Symanzik, Gerhard Birkfellner, Alfred Sproede:

Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik, Beiträge zu einem Symposium in Münster 10./11. Mai 2001 - Erstausgabe

2002, ISBN: 3830007140

Taschenbuch

[EAN: 9783830007142], Neubuch, [PU: Verlag Dr. Kovac, Hamburg], ÜBERSETZUNGSTHEORIE, ÜBERSETZUNGSPRAXIS, ALTRUSSISCH, ALTSLAVISCH, POLNISCH, LINGUISTIK, TRANSLATIONSWISSENSCHAFT, LITERATU… Mehr…

[EAN: 9783830007142], Neubuch, [PU: Verlag Dr. Kovac, Hamburg], ÜBERSETZUNGSTHEORIE, ÜBERSETZUNGSPRAXIS, ALTRUSSISCH, ALTSLAVISCH, POLNISCH, LINGUISTIK, TRANSLATIONSWISSENSCHAFT, LITERATURWISSENSCHAFT, Studien zur Slavistik, Band 1 236 pages. Die vorliegenden Beiträge dokumentieren Vorträge, die im Rahmen des international besetzen Symposiums Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik im Mai 2001 an der Westfälischen Wihelms-Universität Münster gehalten wurden. Anliegen der Veranstalter war es, Vertreterinnen und Vertreter verschiedener wissenschaftlicher Disziplinen zu dieser Tagung zu versammeln. Daher wurde die Fragestellung, die Gegenstand es Symposiums sein sollte, so breit formuliert, dass nicht nur spezifisch literatur- und sprachwissenschaftliche Themen willkommen waren, sondern auch allgemein-kulturwissenschaftliche Aspekte dieses Themenkreises beleuchtet werden konnten. Die Übersetzung als Gegenstand einer jeden Fremdsprachen-Philologie erwies sich daher als ein besonders interessantes Tagungsthema, und zwar sowohl aufgrund der zeitlosen Aktualität dieser Problematik auch außerhalb der damit befassten Wissenschaften - gesellschaftliche Relevanz - als auch aufgrund vielfältiger Implikationen bei der wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit fremdsprachigen Texten, die ja Gegenstand einer ganzen Reihe von Disziplinen sind. Wie den Titeln der Beiträge abzulesen ist, wird der zur Übersetzungsproblematik gehörende Themenkreis sowohl unter synchronischen als auch unter diachronischen Gesichtspunkten am Beispiel verschiedenster Sprachen Osteuropas behandelt. Als Kernthema des Symposiums schälte sich daher auch immer deutlicher - das zeigen übrigens nicht wenige der Beiträge - das Verhältnis von Übersetzung in Theorie und Praxis heraus und das Ringen um die Bestimmung von Kriterien und Parametern, die für eine qualitative Bewertung von Übersetzungen als relevant bezeichnet werden können. Insofern sehen die Herausgeber das Anliegen des Symposiums erreicht, mit dem vorliegenden Tagungsband eine facettenreiche Vielfalt von Beiträgen zu veröffentlichen, die sowohl übersetzungspraktische als auch übersetzungstheoretische Aspekte auf die Fragestellung hin fokussieren, in der Auseinandersetzung mit dem Phänomen Übersetzung nicht nur die problemorientierten Seiten, sondern auch die großen kreativ-kognitiven Möglichkeiten herauszustellen. Dabei wird immer wieder der große Stellenwert der Übersetzung als immer wichtiger werdende kulturelle Leistung gewürdigt. Der Sammelband vereint Beiträge zu verschiedenen Regionen Ost- und Südosteuropas. Vertreten sind Beiträge zum Russischen, Polnischen, Kroatoserbischen, Altslavischen bzw. Altbulgarischen, Altpreußischen, Litauischen, Lettischen und zum Estnischen.<

NEW BOOK. Versandkosten: EUR 3.00 Verlag Dr. Kovac GmbH, Hamburg, Germany [56043471] [Rating: 4 (von 5)]

Infos zur Preistendenz

2

Die Ãœbersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik. Beiträge zu einem Symposium in Münster 10./11. Mai 200 - Gerhard Birkfellner, Alfred Sproede Bernhard Symanzik

Bestellen
bei amazon.com

$ 153,81

(ca. € 140,71)

Details und Versand

gesponserter Link

Gerhard Birkfellner, Alfred Sproede Bernhard Symanzik:

Die Ãœbersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik. Beiträge zu einem Symposium in Münster 10./11. Mai 200 - Taschenbuch

ISBN: 3830007140

Perfect Paperback, [EAN: 9783830007142], Verlag Dr. Kovac, Verlag Dr. Kovac, Book, [PU: Verlag Dr. Kovac], Verlag Dr. Kovac, 1000, Subjects, 1, Arts & Photography, 2, Biographies & Memoir… Mehr…

- , Neuware Versandkosten:Usually ships in 1-2 business days, zzgl. Versandkosten the_book_community

Infos zur Preistendenz

3

Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik. Beiträge zu einem Symposium in Münster 10./11. Mai 2001 (Studien zur Slavistik) - Bernhard Symanzik, Gerhard Birkfellner, Alfred Sproede

Bestellen
bei amazon.de

€ 82,00

Versand: € 3,00¹

Details beim Anbieter

gesponserter Link

Bernhard Symanzik, Gerhard Birkfellner, Alfred Sproede:
Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik. Beiträge zu einem Symposium in Münster 10./11. Mai 2001 (Studien zur Slavistik) - neues Buch

2001

ISBN: 3830007140

[SR: 8517977], Broschiert, [EAN: 9783830007142], Verlag Dr. Kovac, Verlag Dr. Kovac, Book, [PU: Verlag Dr. Kovac], Verlag Dr. Kovac, 1076474, Gegenwart, 1075958, Epochen, 1071748, Germani… Mehr…

- , Neuware Versandkosten:Innerhalb EU, Schweiz und Liechtenstein (sofern Lieferung möglich). Versandfertig in 1 - 2 Werktagen (EUR 3.00) verlagdrkovac

Infos zur Preistendenz

4

Bestellen
bei Biblio.com

$ 192,13

(ca. € 175,77)

Versand: € 101,82¹

Details beim Anbieter

gesponserter Link

Symanzik, Bernhard; Birkfellner, Gerhard; Sproede, Alfred:
Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik. Beiträge zu einem Symposium in Münster 10./11. Mai 2001 - gebrauchtes Buch

2001, ISBN: 9783830007142

1 volume, please be aware of language, air mail shipment from Germany within 2-6 weeks, we deliver to any country - please ask us to enable delivery to your country!

- Versandkosten: EUR 101.82 buxbox

Infos zur Preistendenz

5

Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik - Bernhard Symanzik; Gerhard Birkfellner; Alfred Sproede

Bestellen
bei lehmanns.de

€ 82,00

Versand: € 0,00¹

Details beim Anbieter

gesponserter Link

Bernhard Symanzik; Gerhard Birkfellner; Alfred Sproede:
Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik - gebunden oder broschiert

2002, ISBN: 9783830007142

Beiträge zu einem Symposium in Münster 10/11. Mai 2001, Hardcover, Buch, [PU: Kovac, Dr. Verlag]

- Versandkosten:Versand in 7-9 Tagen, , Versandkostenfrei innerhalb der BRD (EUR 0.00)

Infos zur Preistendenz

¹Da einige Plattformen keine Versandkonditionen übermitteln und diese vom Lieferland, dem Einkaufspreis, dem Gewicht und der Größe des Artikels, einer möglichen Mitgliedschaft der Plattform, einer direkten Lieferung durch die Plattform oder über einen Drittanbieter (Marketplace), etc. abhängig sein können, ist es möglich, dass die von eurobuch angegebenen Versandkosten nicht mit denen der anbietenden Plattform übereinstimmen.

Bibliographische Daten des bestpassenden Buches

Details zum Buch

Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik. Beiträge zu einem Symposium in Münster 10./11. Mai 2001

Autor:	Bernhard Symanzik, Gerhard Birkfellner, Alfred Sproede
Titel:	Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik. Beiträge zu einem Symposium in Münster 10./11. Mai 2001
ISBN-Nummer:	3830007140

Detailangaben zum Buch - Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik. Beiträge zu einem Symposium in Münster 10./11. Mai 2001

EAN (ISBN-13): 9783830007142
ISBN (ISBN-10): 3830007140
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2001
Herausgeber: Verlag Dr. Kovac

Buch in der Datenbank seit 2008-01-22T10:12:48+01:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2020-09-27T18:00:07+02:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 3830007140

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-8300-0714-0, 978-3-8300-0714-2
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: sproede alfred, birkfellner gerhard, alfred bernhard, birk gerhard, syman

Daten vom Verlag:

Autor/in: Bernhard Symanzik; Gerhard Birkfellner; Alfred Sproede
Titel: Studien zur Slavistik; Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik - Beiträge zu einem Symposium in Münster 10/11. Mai 2001
Verlag: Kovac, Dr. Verlag
236 Seiten
Erscheinungsjahr: 2002-10-04
Hamburg; DE
Gedruckt / Hergestellt in Deutschland.
Gewicht: 0,307 kg
Sprache: Deutsch
82,00 € (DE)
84,30 € (AT)
133,11 CHF (CH)
Not available (reason unspecified)

BB; GB; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Slawische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; Literaturwissenschaft, allgemein; Übersetzungstheorie; Altslavisch; Altrussisch; Literaturwissenschaften; Übersetzungspraxis; Linguistik; Translationswissenschaft; Polnisch

Preisentwicklung...

< zum Archiv...