1977, ISBN: 3771102685

[ED: Leinen], [PU: Horst Erdmann Verlag], Iqbals Tod verursacht eine Lücke in der Literatur, die, wie eine lebensgefährliche Wunde, lange brauchen wird, um sich zu schließen«. So schrieb … Mehr…

[ED: Leinen], [PU: Horst Erdmann Verlag], Iqbals Tod verursacht eine Lücke in der Literatur, die, wie eine lebensgefährliche Wunde, lange brauchen wird, um sich zu schließen«. So schrieb 1938 Rabindranath Tagore in einem Nekrolog auf Iqbal, den Mann, der sich gleichen Ruhm als Dichter und Philosoph erworben hat und den die Pakistaner als den geistigen Vater ihrer Nation feiern. Die hier zusammengestellte Auswahl macht erstmals das poetische und philosophisch-politische Werk des 1877 im nördlichen Pandschab geborenen Muhammad lqbal in deutscher Übersetzung geschlossen dem Leser zugänglich. Sie spiegelt repräsentativ das Schaffen des wohl bekanntesten muslimischen Dichters aus dem indo-pakistanischen Subkontinent wider. Die Verschmelzung von östlichem und westlichem Gedankengut in Lyrik und Prosa, in Lehrgedichten und Vorlesungen dokumentiert auf faszinierende Weise die Ausnahmestellung, die Iqbal in der Geistesgeschichte des Orients als prophetischer Dichter und religiös-politischer Denker einnimmt. Die Auseinandersetzung mit den Werken von Goethe, Dante, Milton und der europäischen Moderne ließen ihn für eine Erneuerung des Islam kämpfen, der nicht vom Buchstaben, sondern vom Geist des Korans gespeist wird. Schöpferische Liebe ist der eigentliche Prüfstein für die Taten des Menschen; die Verwirklichung dessen, was Gott an Möglichkeiten in ihn gelegt hat, ist das eigentliche Ziel des Lebens. Das ist das Grundthema, das u. a. seine Antwort auf Goethes West-Östlichen Divan, die »Botschaft des Ostens« durchzieht. Die vorliegende Sammlung enthält Übersetzungen aus dem Urdu, der Literatursprache Nordindiens (»Der Klang der Karawanenglocke«, »Gabriels Schwinge«, »Der Schlag Mosis«), und dem Persischen (»Geheimnisse des Selbst«, »Persischer Psalter«, »Die Botschaft des Ostens«, »Das Buch der Ewigkeit«). Darüber hinaus wird hier der politische Philosoph Iqbal vorgestellt, der als erster die Hoffnung ausdrückte, im Nordwesten Indiens einen muslimischen Staat zu schaffen, ein Gedanke, der 1947 mit der Gründung Pakistans Wirklichkeit wurde. Iqbals Kraftquelle — so formulierte Hermann Hesse — liege im Religiösen; den geistigen Morgenlandfahrern werde seine dichterische Gestaltungskraft in Bann ziehen. »Sie werden ihn um seiner Herzensglut und um seiner Bilderwelt willen verehren und sein Werk als den ost-westlichen Diwan lieben«. Die Herausgeberin, Dr. phil., Dr. sc.rel. Annemarie Schimmel, war u.a. Professor für Indo-Muslim Culture an der Harvard University; Verfasserin zahlreicher Werke zur islamischen Geistesgeschichte und Übersetzungen aus den islamischen Literaturen. Ehrendoktor der Universität von Sind und der Quaid-i Azym University Islamabad. Sie war Ehrenmitglied der Gesellschaft Islamischer Kunst und Kultur e.V., München. Annemarie Schimmel starb am 26. Januar 2003., DE, [SC: 5.00], wie neu, privates Angebot, 368, [PU: Tübingen und Basel], erste, mit Originalschutzumschlag, Banküberweisung, PayPal, Selbstabholung und Barzahlung, Internationaler Versand, [CT: Religion/Philosophie / Islam]<

1977, ISBN: 3771102685

[EAN: 9783771102685], Gebraucht, sehr guter Zustand, [PU: Erdmann], Schutzumschlag etwas lädiert. Gebrauchsspuren. Textanstreichungen. Innerhalb Deutschlands Versand je nach Größe/Gewicht… Mehr…

[EAN: 9783771102685], Gebraucht, sehr guter Zustand, [PU: Erdmann], Schutzumschlag etwas lädiert. Gebrauchsspuren. Textanstreichungen. Innerhalb Deutschlands Versand je nach Größe/Gewicht als Großbrief bzw. Bücher- und Warensendung mit der Post oder per DHL. Rechnung mit MwSt.-Ausweis liegt jeder Lieferung bei. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 458, Books<

1977, ISBN: 3771102685

[EAN: 9783771102685], Gebraucht, sehr guter Zustand, [SC: 0.0], [PU: Erdmann, Tübingen, Basel], ISLAM, 368 S. ; 21 cm, Orig.-Leinen mit Schutzumschlag, dieser mit Randläsuren und einem Ei… Mehr…

[EAN: 9783771102685], Gebraucht, sehr guter Zustand, [SC: 0.0], [PU: Erdmann, Tübingen, Basel], ISLAM, 368 S. ; 21 cm, Orig.-Leinen mit Schutzumschlag, dieser mit Randläsuren und einem Einriss vorne oben. Literarisch-künstlerische Reihe des Instituts für Auslandsbeziehungen Stuttgart ; Bd. 21., Books<

1977, ISBN: 3771102685

[EAN: 9783771102685], Gebraucht, guter Zustand, [PU: Erdmann], Good condition. This is the average used book, that has all pages or leaves present, but may include writing. Book may be ex… Mehr…

[EAN: 9783771102685], Gebraucht, guter Zustand, [PU: Erdmann], Good condition. This is the average used book, that has all pages or leaves present, but may include writing. Book may be ex-library with stamps and stickers., Books<

1977, ISBN: 9783771102685

Gebundene Ausgabe Schutzumschlag etwas lädiert. Gebrauchsspuren. Textanstreichungen. Versand D: 2,98 EUR