- 5 Ergebnisse
Kleinster Preis: € 27,20, größter Preis: € 107,19, Mittelwert: € 56,85
1
Rudolf Wintnauers Übersetzung der
Bestellen
bei lehmanns.de
€ 27,20
Bestellen
Details und Versand
gesponserter Link
Jelko Peters:

Rudolf Wintnauers Übersetzung der "Legenda maior de beata Hedwigi" - Erstausgabe

2003, ISBN: 9783706902151

Taschenbuch

Text und Untersuchungen zu einem Frühwerk der Wiener Übersetzungsschule unter Herzog Albrecht III. Buch, Softcover, 1., Aufl. Die Legende der heiligen Hedwig von Schlesien (1174/78-1243, … Mehr…

Versandkosten:Kein Versand in Ihr Zielland., zzgl. Versandkosten
zuklappen (X)
2
Rudolf Wintnauers Übersetzung der
Bestellen
bei amazon.de
€ 48,96
Versand: € 3,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link

Peters, Jelko:

Rudolf Wintnauers Übersetzung der "Legenda maior de beata Hedwigi": Text und Untersuchungen zu einem Frühwerk der Wiener Übersetzungsschule unter Herzog Albrecht III. (Praesens TextBibliothek) - Erstausgabe

2003, ISBN: 9783706902151

Taschenbuch

Praesens Verlag, Taschenbuch, Auflage: 1., 319 Seiten, Publiziert: 2003-10-15T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Hersteller-Nr.: 15860339, 0.9 kg, Bewegungen & Epochen, Literaturgeschichte &… Mehr…

Versandkosten:Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00)
zuklappen (X)
3
Rudolf Wintnauers Übersetzung der
Bestellen
bei amazon.de
€ 51,96
Versand: € 3,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Peters, Jelko:
Rudolf Wintnauers Übersetzung der "Legenda maior de beata Hedwigi": Text und Untersuchungen zu einem Frühwerk der Wiener Übersetzungsschule unter Herzog Albrecht III. (Praesens TextBibliothek) - Erstausgabe

2003

ISBN: 9783706902151

Taschenbuch

Praesens Verlag, Taschenbuch, Auflage: 1., 319 Seiten, Publiziert: 2003-10-15T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Hersteller-Nr.: 15860339, 0.9 kg, Bewegungen & Epochen, Literaturgeschichte &… Mehr…

Versandkosten:Auf Lager. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) ausverkauf
zuklappen (X)
4
Rudolf Wintnauers Übersetzung der
Bestellen
bei booklooker.de
€ 48,96
Versand: € 0,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Peters, Jelko:
Rudolf Wintnauers Übersetzung der "Legenda maior de beata Hedwigi" Text und Untersuchungen zu einem Frühwerk der Wiener Übersetzungsschule unter Herzog Albrecht III. - gebrauchtes Buch

2003, ISBN: 9783706902151

[PU: Praesens Verlag], Gepflegter, sauberer Zustand. 1143394/2, DE, [SC: 0.00], gebraucht; sehr gut, gewerbliches Angebot, 1., Aufl., Banküberweisung, PayPal, Klarna-Sofortüberweisung, In… Mehr…

Versandkosten:Versandkostenfrei. (EUR 0.00) Buchpark GmbH
zuklappen (X)
5
Rudolf Wintnauers Übersetzung der
Bestellen
bei amazon.co.uk
£ 93,66
(ca. € 107,19)
Versand: € 5,491
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Rudolf Wintnauers Übersetzung der "Legenda maior de beata Hedwigi": Text und Untersuchungen zu einem Frühwerk der Wiener Übersetzungsschule unter Herzog Albrecht III. - Taschenbuch

ISBN: 9783706902151

Paperback, Produktgruppe: Book, Hersteller-Nr.: 15860339, 0.41 kg, Subjects, Books

Versandkosten:Usually dispatched within 2 to 3 days. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 5.49) Smaller World Future
zuklappen (X)
1Da einige Plattformen keine Versandkonditionen übermitteln und diese vom Lieferland, dem Einkaufspreis, dem Gewicht und der Größe des Artikels, einer möglichen Mitgliedschaft der Plattform, einer direkten Lieferung durch die Plattform oder über einen Drittanbieter (Marketplace), etc. abhängig sein können, ist es möglich, dass die von eurobuch angegebenen Versandkosten nicht mit denen der anbietenden Plattform übereinstimmen.

Bibliographische Daten des bestpassenden Buches

Details zum Buch
Rudolf Wintnauers Übersetzung der "Legenda maior de beata Hedwigi": Text und Untersuchungen zu einem Frühwerk der Wiener Übersetzungsschule unter Herzog Albrecht III. (Praesens TextBibliothek)
Autor:
Titel:
ISBN-Nummer:

370690215X


Die Legende der heiligen Hedwig von Schlesien (1174/78-1243, kanonisiert 1267) wurde um 1300 von einem unbekannten Geistlichen in lateinischer Sprache verfasst. Insgesamt viermal wurde die Vita im Spätmittelalter ins Deutsche übersetzt. Die vorliegende Edition bietet die älteste Übertragung der Legenda maior de beata Hedwigi, die 1380 von Rudolf Wintnauer im Auftrag Herzog Albrechts III. in Wien beendet wurde. Diese Übersetzung wurde bisher kaum von der Germanistik beachtet, obwohl schon 1960 der Nestor der deutschen Prosaforschung, Wolfgang Stammler, ihre Edition anregte. Aus gutem Grund: Der einzige Textzeuge ist zugleich der Autograph des Übersetzers. Durch die zeilengetreue Edition und einen ausführlichen Apparat, der alle Korrekturen Wintnauers enthält, wird ein genauer Einblick in die Schreibwerkstatt des Übersetzers möglich. Der Text zählt außerdem zu den frühesten Werken der Wiener Übersetzungsschule unter Herzog Albrecht III. Im Untersuchungsteil wird eine erste Einordnung der Übersetzung vor ihrem literaturgeschichtlichen Hintergrund vorgenommen. Darüber hinaus wird die Schreibsprache der Handschrift analysiert, eine Einführung über die heilige Hedwig und ihre Legende gegeben. Ein Glossar, das die sprachgeschichtlich wichtigsten Wörter enthält, beschließt die Edition.

Detailangaben zum Buch - Rudolf Wintnauers Übersetzung der "Legenda maior de beata Hedwigi": Text und Untersuchungen zu einem Frühwerk der Wiener Übersetzungsschule unter Herzog Albrecht III. (Praesens TextBibliothek)


EAN (ISBN-13): 9783706902151
ISBN (ISBN-10): 370690215X
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 1960
Herausgeber: Praesens Verlag

Buch in der Datenbank seit 2011-02-08T19:16:36+01:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2023-05-15T11:34:22+02:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 370690215X

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-7069-0215-X, 978-3-7069-0215-1
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: peters jelko, jelko peter, alle, apparat, herzog albrecht, rudolf stammler
Titel des Buches: untersuchungen, legenda, maior, rudolf, albrecht, der wiener, herzog, hedwig, drei einem

Daten vom Verlag:

Autor/in: Jelko Peters
Titel: Praesens TextBibliothek; Rudolf Wintnauers Übersetzung der "Legenda maior de beata Hedwigi" - Text und Untersuchungen zu einem Frühwerk der Wiener Übersetzungsschule unter Herzog Albrecht III.
Verlag: Praesens Verlag
304 Seiten
Erscheinungsjahr: 2003-10-15
AT
Gedruckt / Hergestellt in Ungarn.
Sprache: Deutsch
28,00 € (DE)

BC; PB; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft; Literaturwissenschaft, allgemein; Verstehen; Trebnitz; Rudolf Wintnauer; Herzog ALbrecht III. Heilige Hedwig

< zum Archiv...