2016, ISBN: 3527175369

Der Text ist ja durch den Nachdruck von Anna Cox Brintons Buch „Maphaeus Vegius and his Thirteenth Book of the Aeneid“ leicht zugänglich, so daß eine weitere Edition zunächst nicht unbedi… Mehr…

Der Text ist ja durch den Nachdruck von Anna Cox Brintons Buch „Maphaeus Vegius and his Thirteenth Book of the Aeneid“ leicht zugänglich, so daß eine weitere Edition zunächst nicht unbedingt notwendig erscheint. Das Aeneissupplement des Maffeo Vegio. Eingeleitet, nach den Handschriften herausgegeben, übersetzt und mit einem Index versehen. von Vegio, Maffeo:Autor(en) Vegio, Maffeo:Verlag / Jahr Weinheim: Acta Humaniora - VCH., 16.08.1985.Format / Einband 6,6 x 0,6 x 9,4 cm, Originalleinen. 169 SeitenSprache DeutschGewicht ca. 438 gISBN 3527175369EAN 9783527175369Bestell-Nr 1187367Bemerkungen Aus der Bibliothek von Prof. Wolfgang Haase, langjährigem Herausgeber der ANRW und des International Journal of the Classical Tradition (IJCT) / From the library of Prof. Wolfgang Haase, long-time editor of ANRW and the International Journal of the Classical Tradition (IJCT). - sehr guter Zustand - Vorwort -- Eine neue Ausgabe des Aeneissupplementes des Maffeo Vegio bedarf einer kurzen Begründung. Der Text ist ja durch den Nachdruck von Anna Cox Brintons Buch „Maphaeus Vegius and his Thirteenth Book of the Aeneid“ leicht zugänglich, so daß eine weitere Edition zunächst nicht unbedingt notwendig erscheint. Nun druckt aber Anna Cox Brinton das Aeneissupplement nach der Editio prin-ceps von 1471 ab, wobei sie nur die Orthographie nach den für klassische lateinische Texte geltenden Normen geändert hat. Ein Vergleich der handschriftlichen Überlieferung mit der Editio princeps bringt jedoch ganz erhebliche Divergenzen zwischen dem handschriftlichen und gedruckten Text zutage; in mehreren Fällen erscheinen ganze Versgruppen in völlig verschiedenen Fassungen. Dabei bietet die Editio princeps nicht den ursprünglichen Wortlaut des Autors. Damit ergibt sich aber nun doch die Notwendigkeit einer neuen, auf der handschriftlichen Überlieferung fußenden kritischen Ausgabe des Aeneissupplementes. Handschriftliches Material hat zwar bereits 1897 Augusto Liverani neben älteren gedruckten Ausgaben für seine Edition des „XIII° libro dell’Eneide“ herangezogen, jedoch stand ihm mit dem einzigen von ihm benutzten Manuskript, dem Guelferbytanus 7 Aug. 2°, ein Exemplar zur Verfügung, dessen Text sich an mehreren Stellen noch weiter vom ursprünglichen Wortlaut entfernt als der der Editio princeps. Gerade dieser Wolfenbütteler Codex war es übrigens, mit dem meine Beschäftigung mit dem Aeneissupplement des Maffeo Vegio begann: In ihm stieß ich bei der Vorbereitung der Wolfenbütteler Vergilausstellung des Jahres 1982 zum ersten Mal auf diesen Text, der dann auch in den alten Drucken immer wieder auftauchte. Es war zunächst geplant, dem Ausstellungskatalog als Anhang einen lateinischen Lesetext des Aeneissupplementes mit einer deutschen Übersetzung beizugeben, um Interesse für ein Werk neu zu wecken, das im 15. und 16. Jahrhundert außerordentlich erfolgreich war. Der Plan ließ sich jedoch nicht verwirklichen; aus den bereits geleisteten Vorarbeiten ist aber schließlich die vorliegende Ausgabe hervorgegangen, mit der vor allem beabsichtigt ist, einen zuverlässigen Text als Grundlage für weiterführende sprachliche und literaturhistorische Untersuchungen bereitzustellen. Aus diesem Grund beschränkt sich auch das einleitende Kapitel über Maffeo Vegio und sein Aeneissupplement auf die für das Verständnis des Textes unbedingt notwendigen Informationen. ISBN 9783527175369Unser Preis EUR 103,00(inkl. MwSt.)Versandkostenfrei innerhalb DeutschlandsSelbstverständlich können Sie den Titel auch bei uns abholen. Unsere Bestände befinden sich in Berlin-Tiergarten. Bitte senden Sie uns eine kurze Nachricht!Aufgenommen mit whBOOKSicheres Bestellen - Order-Control geprüft!Artikel eingestellt mit dem w+h GmbH eBay-Service Daten und Bilder powered by Buchfreund (2021-12-16), Festpreisangebot, [LT: FixedPrice], Sprache: Deutsch, Genre: Philologie, EAN: 9783527175369, Weinheim: Acta Humaniora - VCH, 16.08.1985<