1997, ISBN: 3484522844

[EAN: 9783484522848], Gebraucht, sehr guter Zustand, [SC: 2.9], [PU: Tübingen: Niemeyer], ROMANISCHE SPRACH- UND LITERATURWISSENSCHAFT, 497 S. Das hier angebotene Buch stammt aus einer te… Mehr…

[EAN: 9783484522848], Gebraucht, sehr guter Zustand, [SC: 2.9], [PU: Tübingen: Niemeyer], ROMANISCHE SPRACH- UND LITERATURWISSENSCHAFT, 497 S. Das hier angebotene Buch stammt aus einer teilaufgelösten wissenschaftlichen Bibliothek und trägt die entsprechenden Kennzeichnungen (Rückenschild, Instituts-Stempel.). Der Buchzustand ist ansonsten ordentlich und dem Alter entsprechend gut. Ä INGRID NEUMANN-HOLZSCHUH Die Satzgliedanordnung im Spanischen Eine diachiröne-Ähalyse MAX NIEMEYER VERLAG TÜBINGEN 1997Inhalt Vorwort XV Siglen und Abkürzungen . . . • XVII Einleitung 1 Forschungsbericht 2 1.1 Ältere Arbeiten zur romanischen und spanischen Satzglied- anordnung 2 1.2 Neuere Untersuchungen zur Wortstellung des Gegenwarts- spanischen 5 1.3 Untersuchungen zum Altspanischen 9 2 Ziele der Arbeit 15 3 Die Texte 20 3.1 Zur Textauswahl 20 3.2 Literaturgeschichtliche Anmerkungen 22 3.2.1 Zur Entstehung der alfonsinischen Chroniken 22 3.2.2 Die Chroniken des 14. und 15. Jahrhunderts 25 3.3 Angaben zum Korpus 29 3.3.1 Altspanische Texte 29 3.3.2 Neuspanische Texte 30 I Theoretische und methodische Grundlagen 1 Anmerkungen zur Funktionalen Satzperspektive 34 1.1 Das 3-Ebenen-Konzept 34 1.2 Thema und Rhema - zwei problematische Begriffe . 36 1.2.1 Thema/Rhema und das Kriterium der Bekanntheit 37 1.2.2 Thema-Subjekt-Agens 42 1.2.3 Zur Anordnung von Thema und Rhema 47 1.2.4 Zum Begriff der Transitivität 49 1.3 Problemfälle der Funktionalen Satzperspektive 52 1.3.1 Kommunikative Dezentrierung von Äußerungen 52 1.3.2 Das Problem der romanischen VS-Strukturen 56 1.3.3 Die in dieser Arbeit verwendete Terminologie 64 VII2 Das Thetisch-Kategorische Modell und seine Anwendung auf das Neuspanische 68 2.1 Skizzierung des Modells nach Ulrich (1985) 68 2.1.1 Allgemeines 68 2.1.2 Merkmale des Thetischen 79 2.1.3 Merkmale des Kategorischen 82 2.2 Die Anwendung des TKM auf Texte einer älteren Sprachstufe 84 2.3 Thetisch und Kategorisch im Neuspanischen 88 2.3.1 Einleitung 88 2.3.1.1 Exkurs: Die Arbeit von Delbecque (1987) 88 2.3.1.2 Das Neuspanische aus quantitativer Sicht 93 2.3.1.3 Die Anwendung des TKM auf das Neuspanische 97 2.4 Typen thetischer Konstruktionen im Neuspanischen . . 98 2.4.1 Thetische Äußerungen ohne Aktanten 98 2.4.2 Thetische Äußerungen mit einem Aktanten 99 2.4.2.1 Unpersönliche Äußerungen mit einem Aktanten 99 2.4.2.2 Verb und Erstaktant 103 2.4.3 Thetische Äußerungen mit zwei (und mehr) Aktanten . . 111 2.4.3.1 Erstaktant + Zweitaktant in der Rolle des Patiens 111 2.4.3.2 Erstaktant + Zweitaktant in der Rolle des Experiencers/ Empfängers 113 2.4.3.3 Thetische Äußerungen mit drei Aktanten 116 2.4.4 Thetisch und Kategorisch in passivischen Sätzen 116 2.4.5 Subjektinversion nach verba dicendi 119 2.5 Typen kategorischer Konstruktionen im Neuspanischen . . 121 2.5.1 SV(O)-Anordnungen 121 2.5.1.1 Erstaktant und Verb (und Zweitaktant) 122 2.5.1.2 Die Position der Objekte 122 2.5.1.3 Die Stellung des Subjekts bei tener 123 2.5.1.4 SV-Konstruktionen mit kontextuell nicht vorerwähnten Subjekten 124 2.5.2 Kategorische Sätze mit satzeinleitendem Adverbial . 126 2.5.3 Kopulative Konstruktionen 128 2.5.4 Nicht-konforme Thematisierungen 130 2.5.4.1 OV(S)-Strukturen 130 2.5.4.2 «Freie Themen» 133 2.5.5 VS(O)-Konstruktionen im kategorischen Bereich 134 2.5.5.1 Dezentrierte «narrative» Konstruktionen 134 2.5.5.2 Die Länge der Satzkonstituenten als Anordnungskriterium 140 2.5.6 Hervorhebung von Satzgliedern 141 2.5.6.1 Herausstellung des Themas 142 2.5.6.2 Herausstellung des Rhemas 145 2.5.6.3 Weitere fokussierende Verfahren 148 VIII2.6 Zusammenfassung 149 2.6.1 Die Subjektposition im Neuspanischen 149 2.6.2 Thetisch/Kategorisch - eine binäre Opposition? 152 2.7 Thetisch und Kategorisch als skalare Bereiche 154 2.7.1 Problemstellung 154 2.7.2 Zur Parameterwahl 156 2.7.3 Anwendung auf das Neuspanische 162 2.7.4 Die Rolle des satzinitialen Adverbials 166 2.7.5 Fazit 167 II Thetisch und Kategorisch im Altspanischen 1 SV und VS in den Chroniken des 13. Jahrhunderts 170 1.1 Einleitung 170 1.1.1 Vorgehen 170 1.1.2 Die Bedeutung des Arabischen für das Altkastilische . 171 1.1.3 Sprachliche Merkmale der alfonsinischen Chroniken . . 174 1.1.4 Quantitative Erfassung der Daten 178 1.1.4.1 Die Primera Crönica General (PCG) 178 1.1.4.2 Die General Estoria (GE) 179 1.2 Thetische Konstruktionen im 13. Jahrhundert 180 1.2.1 Thetische Äußerungen mit einem Aktanten 180 1.2.1.1 «Existentialaussagen» 180 1.2.1.2 Ereignisbezogen-thetische Äußerungen mit anderen Intransitivverben 182 1.2.1.3 Thetische Äußerungen mit bekanntem/vorerwähntem Subjekt : 183 1.2.1.4 Passivkonstruktionen 184 1.2.2 Thetische Äußerungen mit zwei (und mehr) Aktanten . . . 185 1.2.2.1 Erstaktant + Zweitaktant in der Rolle des Experiencers/ Empfängers 185 1.2.2.2 Erstaktant + Zweitaktant in der Rolle des Patiens 186 1.2.3 Thetische Äußerungen mit SV-Anordnung 189 1.3 Nicht-thetische Konstruktionen im 13. Jahrhundert 189 1.3.1 Erstaktant und Verb (und Zweitaktant) 189 1.3.2 Nicht-konforme Thematisierungen und Fokussierungen . . 194 1.3.3 Dezentriert-kategorische Äußerungen 195 1.3.4 Zum Problem der SV/VS-Alternanz im kategorischen Bereich 203 1.3.5 Kopulative Konstruktionen 208 1.3.6 Konstruktionen mit verba dicendi 210 1.4 Syntaktische Kontextbedingungen 211 1.4.1 Die Wortstellung bei transitiven Verben 212 1.4.2 Wortstellung und «Einleitung» 213 IX1.5 Zusatzkorpus: Calila e Dimna 215 1.5.1 Einleitung 215 1.5.2 Quantitative Erfassung der Daten 216 1.5.3 Analyse . . s-. 217 1.5.4 Zusammenfassung 220 2 SV und VS in den Chroniken des 14. Jahrhunderts 223 2.1 Einleitung und quantitative Erfassung der Daten 223 2.2 Thetische Konstruktionen im 14. Jahrhundert 224 2.2.1 Thetische Äußerungen mit einem Aktanten 224 2.2.1.1 «Existentialaussagen» 225 2.2.1.2 Ereignisbezogen-thetische Äußerungen mit anderen Intransitivverben 226 2.2.1.3 Passivkonstruktionen 227 2.2.2 Thetische Äußerungen mit zwei (und mehr) Aktanten . . . 227 2.2.2.1 Erstaktant + Zweitaktant in der Rolle des Experiencers/ Empfängers 228 2.2.2.2 Erstaktant + Zweitaktant in der Rolle des Patiens 228 2.2.3 Thetische Äußerungen mit SV-Anordnung 23, Books<