- 5 Ergebnisse
Kleinster Preis: € 35,00, größter Preis: € 58,00, Mittelwert: € 45,40
1
Hans Conon von der Gabelentz und die Übersetzung des chinesischen Romans Jin Ping Mei - Martin Gimm
Bestellen
bei lehmanns.de
€ 58,00
Versand: € 0,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Martin Gimm:

Hans Conon von der Gabelentz und die Übersetzung des chinesischen Romans Jin Ping Mei - Erstausgabe

2006, ISBN: 9783447052351

Taschenbuch

Buch, Softcover, 1., Aufl. Erst vor wenigen Jahren wurde das seit langem verschollene Manuskript einer vollständigen Übersetzung des bekannten chinesischen Romans Jin Ping Mei (Kin Ping M… Mehr…

Versandkosten:Versand in 10-14 Tagen. (EUR 0.00)
zuklappen (X)
2
Hans Conon von der Gabelentz und die Übersetzung des chinesischen Romans Jin Ping Mei (Sinologica Coloniensia, Band 24) - Gimm, Martin
Bestellen
bei amazon.de
€ 38,00
Versand: € 3,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link

Gimm, Martin:

Hans Conon von der Gabelentz und die Übersetzung des chinesischen Romans Jin Ping Mei (Sinologica Coloniensia, Band 24) - Erstausgabe

2006, ISBN: 9783447052351

Taschenbuch

Harrassowitz Verlag, Taschenbuch, Auflage: 1., 203 Seiten, Publiziert: 2006-01-01T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Hersteller-Nr.: 15947506, 0.55 kg, Verkaufsrang: 3911569, Unterhaltungsli… Mehr…

Gut Versandkosten:Auf Lager. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) philoschall
zuklappen (X)
3
Hans Conon von der Gabelentz und die Übersetzung des chinesischen Romans Jin Ping Mei (Sinologica Coloniensia, Band 24) - Gimm, Martin
Bestellen
bei amazon.de
€ 38,00
Versand: € 3,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Gimm, Martin:
Hans Conon von der Gabelentz und die Übersetzung des chinesischen Romans Jin Ping Mei (Sinologica Coloniensia, Band 24) - Erstausgabe

2006

ISBN: 9783447052351

Taschenbuch

Harrassowitz Verlag, Taschenbuch, Auflage: 1., 203 Seiten, Publiziert: 2006-01-01T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Hersteller-Nr.: 15947506, 1.21 kg, Verkaufsrang: 3518443, Unterhaltungsli… Mehr…

Gut Versandkosten:Auf Lager. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) philoschall
zuklappen (X)
4
Hans Conon von der Gabelentz und die Übersetzung des chinesischen Romans Jin Ping Mei (Sinologica Coloniensia, Band 24) - Gimm, Martin
Bestellen
bei amazon.de
€ 58,00
Versand: € 3,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Gimm, Martin:
Hans Conon von der Gabelentz und die Übersetzung des chinesischen Romans Jin Ping Mei (Sinologica Coloniensia, Band 24) - Erstausgabe

2006, ISBN: 9783447052351

Taschenbuch

Harrassowitz Verlag, Taschenbuch, Auflage: 1., 203 Seiten, Publiziert: 2006-01-01T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Hersteller-Nr.: 15947506, 0.55 kg, Verkaufsrang: 3911569, Unterhaltungsli… Mehr…

Versandkosten:Auf Lager. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) Harrassowitz Verlag
zuklappen (X)
5
Bestellen
bei booklooker.de
€ 35,00
Versand: € 0,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Gimm, Martin:
Hans Conon von der Gabelentz und die Übersetzung des chinesischen Romans Jin Ping Mei - gebunden oder broschiert

ISBN: 344705235X

[ED: Hardcover/gebunden], [PU: Harrassowitz Verlag], Hardcover. Einband sauber. Schnitt Fleck. Block fest, Text und Abbildungen sauber., DE, [SC: 0.00], wie neu, gewerbliches Angebot, 240… Mehr…

Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00) Antiquariat Ruediger Klauke
zuklappen (X)
1Da einige Plattformen keine Versandkonditionen übermitteln und diese vom Lieferland, dem Einkaufspreis, dem Gewicht und der Größe des Artikels, einer möglichen Mitgliedschaft der Plattform, einer direkten Lieferung durch die Plattform oder über einen Drittanbieter (Marketplace), etc. abhängig sein können, ist es möglich, dass die von eurobuch angegebenen Versandkosten nicht mit denen der anbietenden Plattform übereinstimmen.

Bibliographische Daten des bestpassenden Buches

Details zum Buch
Hans Conon von der Gabelentz und die Übersetzung des chinesischen Romans Jin Ping Mei (Sinologica Coloniensia, Band 24)
Autor:
Titel:
ISBN-Nummer:

344705235X


Erst vor wenigen Jahren wurde das seit langem verschollene Manuskript einer vollstandigen Ubersetzung des bekannten chinesischen Romans Jin Ping Mei (Kin Ping Meh) aus der Feder des grossen Linguisten H.C. v.d. Gabelentz (1807-1874) wiederentdeckt. Es ist der fruheste Ubersetzungsversuch des Gesamtwerkes in eine europaische Sprache. Die Monographie versteht sich als eine Art Einfuhrung zu der in Erwagung gezogenen Edition dieser Handschrift. Dabei kam es darauf an, einerseits den Gabelentzschen Umkreis seiner sinologisch-manjuristischen Beschaftigung nachzuzeichnen, in dem seine nach der beruhmten manjurischen Version von 1708 gestaltete, korrekte Ubertragung entstand, und in Zusammenhang damit andererseits das Bekanntwerden und die Rezeption des Jin Ping Mei in der europaischen Sinologie zu skizzieren, eines Werkes, das in China wegen seiner expliziten Erotikpassagen mannigfaltiger Verfolgung ausgesetzt war. Daneben werden mehrere damit verbundene Probleme erortert, darunter die Frage der Verfasserschaft der 1708-Adaptation, die - wie ausschliesslich in der europaischen Literatur vermerkt - einen Bruder des Kaisers Kangxi (1654-1722) zum Autor haben soll. Als Anhang sind v.d. Gabelentz' Sammlung von Sprichwortern und Redensarten aus dem Jin Ping Mei beigegeben sowie - um die Korrektheit der Gabelentzschen Formulierungen vor Augen zu fuhren - Proben von Textpassagen in Gegenuberstellung mit der Version der Bruder Kibat. Ein umfassendes Quellen- und Literaturverzeichnis sowie ein Index beschliessen diesen Band.

Detailangaben zum Buch - Hans Conon von der Gabelentz und die Übersetzung des chinesischen Romans Jin Ping Mei (Sinologica Coloniensia, Band 24)


EAN (ISBN-13): 9783447052351
ISBN (ISBN-10): 344705235X
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2006
Herausgeber: Harrassowitz Verlag

Buch in der Datenbank seit 2007-05-05T07:31:46+02:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2024-04-19T00:27:14+02:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 344705235X

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-447-05235-X, 978-3-447-05235-1
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: kuhn, gabelentz georg, martin gimm, martin meier, hans conon von der gabelentz
Titel des Buches: jin ping mei, geschichte, hans conon, die gabe der, der chines rom, what did the romans know, ping und die, die gabe roman, gimm, sinologica, von der gabelentz

Daten vom Verlag:

Autor/in: Martin Gimm
Titel: Sinologica Coloniensia; Hans Conon von der Gabelentz und die Übersetzung des chinesischen Romans Jin Ping Mei
Verlag: Harrassowitz Verlag
203 Seiten
Erscheinungsjahr: 2006-01-05
DE
Gedruckt / Hergestellt in Deutschland.
Gewicht: 0,550 kg
Sprache: Deutsch
58,00 € (DE)
59,70 € (AT)
Available
9 Abb.

BC; PB; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen; Literaturwissenschaft, allgemein; Verstehen; China /Literatur, Literaturgeschichte; von der Gabelentz, Hans Conon; Jin Ping Mei; China /Erotische Literatur; Erotische Literatur; Literaturwissenschaft: 1600 bis 1800; China; Sinologen, Literaturhistoriker

< zum Archiv...