- 5 Ergebnisse
Kleinster Preis: € 198,00, größter Preis: € 201,11, Mittelwert: € 198,62
1
Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts - Manfred Ullmann
Bestellen
bei lehmanns.de
€ 198,00
Versand: € 0,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Manfred Ullmann:

Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts - Erstausgabe

2002, ISBN: 9783447045841

Gebundene Ausgabe

Buch, Hardcover, 1., Aufl. Die Hauptquelle für dieses griechisch-arabische Lexikon ist Galens Werk ?De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus?, das um 800 von al-Bitriq u… Mehr…

Versandkosten:Versand in 10-14 Tagen. (EUR 0.00)
zuklappen (X)
2
Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts - Ullmann, Manfred
Bestellen
bei amazon.de
€ 198,00
Versand: € 3,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link

Ullmann, Manfred:

Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts - Erstausgabe

2002, ISBN: 9783447045841

Gebundene Ausgabe

Harrassowitz, O, Gebundene Ausgabe, Auflage: 1., 904 Seiten, Publiziert: 2002-12-31T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Hersteller-Nr.: 15842314, 3.53 kg, Wörterbücher, Deutsche Sprache, Schu… Mehr…

Versandkosten:Auf Lager. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) Harrassowitz Verlag
zuklappen (X)
3
Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts - Ullmann, Manfred
Bestellen
bei amazon.de
€ 198,00
Versand: € 3,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Ullmann, Manfred:
Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts - Erstausgabe

2002

ISBN: 9783447045841

Gebundene Ausgabe

Harrassowitz, O, Gebundene Ausgabe, Auflage: 1., 904 Seiten, Publiziert: 2002-12-31T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Hersteller-Nr.: 15842314, 1.6 kg, Wörterbücher, Deutsche Sprache, Schul… Mehr…

Versandkosten:Auf Lager. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) Harrassowitz Verlag
zuklappen (X)
4
Worterbuch Zu Den Griechisch-Arabischen Ubersetzungen Des 9. Jahrhunderts - Ullmann, Manfred
Bestellen
bei amazon.co.uk
£ 173,39
(ca. € 201,11)
Versand: € 5,571
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Ullmann, Manfred:
Worterbuch Zu Den Griechisch-Arabischen Ubersetzungen Des 9. Jahrhunderts - Erstausgabe

2002, ISBN: 9783447045841

Gebundene Ausgabe

Harrassowitz, Hardcover, Auflage: 1., Aufl. ed. 904 Seiten, Publiziert: 2002-12-31T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Hersteller-Nr.: 15842314, 16.01 kg, Foreign Language Study & Reference, … Mehr…

Versandkosten:In stock. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 5.57) Harrassowitz Verlag
zuklappen (X)
5
Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts - Manfred Ullmann
Bestellen
bei lehmanns.de
€ 198,00
Versand: € 0,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Manfred Ullmann:
Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts - Erstausgabe

2002, ISBN: 9783447045841

Gebundene Ausgabe

Buch, Hardcover, 1., Aufl. [PU: Harrassowitz Verlag], Harrassowitz Verlag, 2002

Versandkosten:Versand in 10-14 Tagen. (EUR 0.00)
zuklappen (X)
1Da einige Plattformen keine Versandkonditionen übermitteln und diese vom Lieferland, dem Einkaufspreis, dem Gewicht und der Größe des Artikels, einer möglichen Mitgliedschaft der Plattform, einer direkten Lieferung durch die Plattform oder über einen Drittanbieter (Marketplace), etc. abhängig sein können, ist es möglich, dass die von eurobuch angegebenen Versandkosten nicht mit denen der anbietenden Plattform übereinstimmen.

Bibliographische Daten des bestpassenden Buches

Details zum Buch
Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts
Autor:
Titel:
ISBN-Nummer:

3447045841


Die Hauptquelle fur dieses griechisch-arabische Lexikon ist Galens Werk "De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus," das um 800 von al-Bitriq und um 870 von Hunain ibn Ishaq ins Arabische ubersetzt worden ist. Wahrend al-Bitriqs Version noch in vielerlei Hinsicht unzureichend ist, gelingt es Hunain, den griechischen Text mit allen Schattierungen, Adverbien und Hypotaxen adaquat wiederzugeben. Die vergleichende lexikalische Analyse beider Ubersetzungen hat es ermoglicht, die Entwicklung der arabischen wissenschaftlichen Terminologie von ihren Anfangen bis zur Vollendung zu verfolgen. Zur Absicherung der Ergebnisse sind weitere Texte von Galen, Hippokrates, Dioskurides, Philumenos, Aristoteles und anderen ausgewertet worden. Diese Texte enthalten auch zahlreiche Begriffe der Alltagssprache, Ausdrucke des Handwerks, Handels, Bergbaus, der Seefahrt, der Landwirtschaft usw., die in den genuin-arabischen Quellen oft nur viel spater zu belegen sind. Daher bildet dieses Worterbuch, das ein Parergon zum Worterbuch der Klassischen Arabischen Sprache ist, auch einen wichtigen Beitrag zur allgemeinen arabischen Lexikographie. Der Inhalt des Werkes ist durch einen arabisch-griechischen Index umfassend erschlossen.

Detailangaben zum Buch - Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts


EAN (ISBN-13): 9783447045841
ISBN (ISBN-10): 3447045841
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2002
Herausgeber: Harrassowitz, O

Buch in der Datenbank seit 2007-05-26T00:26:46+02:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2024-02-21T19:50:00+01:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 3447045841

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-447-04584-1, 978-3-447-04584-1
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: ullmann manfred, griechisch, wörterbuch, aristoteles, aristóteles, hippokrates, ibn ishaq
Titel des Buches: wörterbuch den griechisch arabischen übersetzungen des jahrhunderts, ullmann, woerterbuch, wörterbuch arabisch, griechisch wort, arabische, jahrhundert

Daten vom Verlag:

Autor/in: Manfred Ullmann
Titel: Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts
Verlag: Harrassowitz Verlag
904 Seiten
Wiesbaden; DE
Gedruckt / Hergestellt in Deutschland.
Gewicht: 1,600 kg
Sprache: ara
198,00 € (DE)
203,60 € (AT)
Available

BB; GB; Hardcover, Softcover / Sachbücher/Lexika, Nachschlagewerke/Fremdsprachige Wörterbücher; Wörterbücher; Verstehen; Galen; Griechisch; Arabisch; Medizingeschichte; Lexika; Griechisch /Wörterbücher, Fachausdrücke; Arabisch /Wörterbücher, Fachausdrücke; Deutsch; Altgriechisch; Arabisch; 9. Jahrhundert (ca. 800 bis ca. 899); Optimieren

< zum Archiv...