- 5 Ergebnisse
Kleinster Preis: € 20,07, größter Preis: € 24,62, Mittelwert: € 21,68
1
Quasi dasselbe mit anderen Worten: Über das Übersetzen - BB 0770 - 662g - Eco, Umberto und Burkhart Kroeber
Bestellen
bei booklooker.de
€ 21,85
Versand: € 2,401
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Eco, Umberto und Burkhart Kroeber:

Quasi dasselbe mit anderen Worten: Über das Übersetzen - BB 0770 - 662g - gebunden oder broschiert

2006, ISBN: 9783446207752

[PU: Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG], 464 Seiten; hardcover Gebundene Ausgabe + Schutzumschlag, 2003, Ecken und Kanten des Schutzumschlages leicht bestoßen, Schnitte leicht unsauber, Bu… Mehr…

Versandkosten:Versand nach Deutschland. (EUR 2.40) SinneWerk gGmbH
zuklappen (X)
2
Quasi dasselbe mit anderen Worten: Über das Übersetzen - Eco, Umberto
Bestellen
bei amazon.de
€ 20,07
Versand: € 3,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link

Eco, Umberto:

Quasi dasselbe mit anderen Worten: Über das Übersetzen - gebunden oder broschiert

2006, ISBN: 9783446207752

Übersetzer: Kroeber, Burkhart, Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, Gebundene Ausgabe, Auflage: 3, 464 Seiten, Publiziert: 2006-07-31T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Verkaufsrang: 840795, Be… Mehr…

Versandkosten:Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00)
zuklappen (X)
3
Quasi dasselbe mit anderen Worten: Über das Übersetzen - Eco, Umberto
Bestellen
bei amazon.de
€ 20,86
Versand: € 3,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Eco, Umberto:
Quasi dasselbe mit anderen Worten: Über das Übersetzen - gebunden oder broschiert

2006

ISBN: 9783446207752

Übersetzer: Kroeber, Burkhart, Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, Gebundene Ausgabe, Auflage: 3, 464 Seiten, Publiziert: 2006-07-31T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, 1.49 kg, Verkaufsrang: 5… Mehr…

Gut Versandkosten:Auf Lager. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) SinneWerk gemeinnützige GmbH
zuklappen (X)
4
Quasi dasselbe mit anderen Worten: Über das Übersetzen - Umberto Eco
Bestellen
bei medimops.de
€ 20,99
Versand: € 0,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Umberto Eco:
Quasi dasselbe mit anderen Worten: Über das Übersetzen - gebunden oder broschiert

2006, ISBN: 3446207759

Binding : Gebundene Ausgabe, Edition : 3, Label : Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, Publisher : Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, medium : Gebundene Ausgabe, numberOfPages : 464, publicat… Mehr…

Nr. M03446207759. Versandkosten:, , DE. (EUR 0.00)
zuklappen (X)
5
Quasi dasselbe mit anderen Worten: Über das Übersetzen - Eco, Umberto, Kroeber, Burkhart
Bestellen
bei ZVAB.com
€ 24,62
Versand: € 0,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Eco, Umberto, Kroeber, Burkhart:
Quasi dasselbe mit anderen Worten: Über das Übersetzen - gebunden oder broschiert

2006, ISBN: 3446207759

[EAN: 9783446207752], [SC: 0.0], [PU: Hanser, Carl GmbH + Co.], Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / D… Mehr…

Versandkosten:Versandkostenfrei. (EUR 0.00) medimops, Berlin, Germany [55410863] [Rating: 5 (von 5)]
zuklappen (X)
1Da einige Plattformen keine Versandkonditionen übermitteln und diese vom Lieferland, dem Einkaufspreis, dem Gewicht und der Größe des Artikels, einer möglichen Mitgliedschaft der Plattform, einer direkten Lieferung durch die Plattform oder über einen Drittanbieter (Marketplace), etc. abhängig sein können, ist es möglich, dass die von eurobuch angegebenen Versandkosten nicht mit denen der anbietenden Plattform übereinstimmen.

Bibliographische Daten des bestpassenden Buches

Details zum Buch
Quasi dasselbe mit anderen Worten: Über das Übersetzen
Autor:
Titel:
ISBN-Nummer:

3446207759


Umberto Eco und Philip Roth schreiben ihre Bücher auf Italienisch und Englisch und wir lesen sie auf Deutsch. Steht dann in beiden Sprachen dasselbe auf dem Papier? Oder hat der Übersetzer aus dem Original einen völlig anderen Text gemacht? Umberto Eco, der weltweit bedeutendste Semiotiker und Zeichentheoretiker, hat ein Buch geschrieben, das die Diskussion über das Übersetzen auf eine vollkommen neue Grundlage stellt. Kann der Übersetzer das Original verbessern? Gibt es so etwas wie Wörtlichkeit? Diesen Fragen geht Eco nach, illustriert mit Beispielen aus den berühmtesten Texten der Weltliteratur.

Detailangaben zum Buch - Quasi dasselbe mit anderen Worten: Über das Übersetzen


EAN (ISBN-13): 9783446207752
ISBN (ISBN-10): 3446207759
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2006
Herausgeber: Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG

Buch in der Datenbank seit 2007-06-02T10:52:30+02:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2024-04-07T12:06:00+02:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 3446207759

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-446-20775-9, 978-3-446-20775-2
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: umberto eco burkhart kroeber, krber, salzer, zimmer
Titel des Buches: dire, die anderen, quasi dasselbe mit anderen worten über das übersetzen, cosa, wort das, quasi dasselbe mit anderen worten ber das bersetzen, anderen ort, übers, dasselbe der andere, ueber das uebersetzen quasi, weg selbst

Daten vom Verlag:

Autor/in: Umberto Eco
Titel: Quasi dasselbe mit anderen Worten; Dire quasi la stessa cosa - Über das Übersetzen
Verlag: Hanser, Carl; R.C.S. Libri S.p.A.
464 Seiten
Erscheinungsjahr: 2006-08-05
München; DE
Gedruckt / Hergestellt in Deutschland.
Gewicht: 0,673 kg
Sprache: Deutsch
28,70 € (DE)
150mm x 220mm x 33mm

BB; B402; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft; Literaturwissenschaft, allgemein; Italienische, rumänische, rätoromanische Literatur; Literaturgeschichte; Literaturwissenschaft; Übersetzen

Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:

Neuestes ähnliches Buch:
9783423345569 Quasi dasselbe mit anderen Worten: Über das Übersetzen (Eco, Umberto)

< zum Archiv...