E. L. DOCTOROW:Billy Bathgate . Roman
- Erstausgabe 1997, ISBN: 9783442721764
Taschenbuch
[ED: Softcover], [PU: btb / Goldmann Verlag], Billy Bathgate ist ein 1989 erschienener Roman des US-amerikanischen Schriftstellers E. L. Doctorow. Der Roman spielt in den 1930er Jahren un… Mehr…
[ED: Softcover], [PU: btb / Goldmann Verlag], Billy Bathgate ist ein 1989 erschienener Roman des US-amerikanischen Schriftstellers E. L. Doctorow. Der Roman spielt in den 1930er Jahren und erzählt aus der Perspektive des 15-Jährigen Billy „Bathgate“ Behan die letzten Monate im Leben des Gangsters Dutch Schultz, einer historisch realen Figur.
Billy Bathgate ist ein mehrfach preisgekrönter Roman. Er erhielt 1990 die William-Dean-Howells-Medaille, die alle fünf Jahre von der American Academy of Arts and Letters für den außergewöhnlichsten Roman vergeben wird, und wurde mit dem PEN/Faulkner Award for Fiction sowie dem National Book Critics Circle Award ausgezeichnet. Nach Ragtime war dies das zweite Mal, das E. L. Doctorow letzteren Preis erhielt. Billy Bathgate war außerdem 1989 für den National Book Award und 1990 für den Pulitzer Prize nominiert.
Erzähler der Handlung ist Billy Behan, der sich im Verlauf der Handlung den Namen Bill Bathgate gibt. Verarmt und vaterlos wächst er in der Bronx, dem nördlichsten Stadtteil von New York auf. Sein Vater hat seine Mutter verlassen, sie leben kärglich von dem Lohn, den seine vor Kummer über den Verlust halbverrückte Mutter als Wäscherin verdient. Die Zeiten der Prohibition sind vorbei, immer noch sind jedoch die Mitglieder krimineller Vereinigungen die wohlhabendsten Personen im Stadtteil. Sie verdienen ihr Geld nicht mehr mit Alkoholschmuggel, sondern mit gezinkten Wetten, als Nachtclubbesitzer und mit ihrer Bereitschaft, Probleme auch durch Mord aus der Welt zu schaffen. Billy Bathgate wird in Kapitel 6 unter anderem Zeuge des fingierten Arbeitsunfalls zweier Fensterputzer, unter denen ihre Arbeitsbühne wegbricht, als sie dabei sind, die Fenster eines Hochhauses zu reinigen. Die Handlung beginnt mit den Vorbereitungen zur Ermordung von Bo Weinberg. Weinberg war ein früheres Bandenmitglied von Dutch Schultz, einem von den Halbwüchsigen bewunderten Mobster der Kosher Nostra. Billy – bislang nur Laufbursche und Maskottchen in dem Büro, von dem aus für Dutch Schultz die gezinkten Wetten arrangiert werden – ist geduldeter Augenzeuge als die Füße von Weinberg in einem Waschzuber einzementiert werden, um ihn dann vor der Küste New Yorks im Meer zu ertränken.
In den folgenden Kapiteln erzählt Billy Behan, wie er mit Chuzpe und Gewandtheit Zugang zu dem innersten Kreis um Dutch Schultz gewann. Er fällt Dutch Schultz zunächst als geschickter Jongleur auf und der erste Satz, der das zweite Kapitel einleitet, ist charakteristisch für den Sprachstil des Romans:
„Das Jonglieren hatte mich dort hingebracht, wo ich war. Immer wenn wir beim Lagerhaus an der Park Avenue herumhingen, und ich meine nicht die legendäre reiche Park Avenue, sondern die Park Avenue der Bronx, eine merkwürdig charakterlose Straße mit Garagen und eingeschossigen Werkstätten und Höfen von Steinmetzen und ab und zu einem mit Teerpappe, die wie Klinker aussehen sollte, verkleideten Holzhaus, ein mit unebenen quadratischen Steinen gepflasterter Boulevard, dessen nördliche und südliche Straßenseite ein breiter Graben trennte, auf dessen Grund zehn Meter unter dem Fahrbahnniveau die Züge der New-York-Central-Linie unter kreischendem Getöse durchsausten und manchmal mit Windstößen, die den schiefen, verbogenen Zaun aus Eisenspeeren am Rand des Grabens schwanken ließen, woran wir so gewöhnt waren, daß wir unser Gespräch unterbrachen und es mitten im Satz fortführten, wenn der Krach nachließ – und immer wenn wir dort herumhingen, um einen Blick auf die Bierlaster zu erhaschen, warfen die andern Typen mit Pennies auf die Mauer oder spielten auf dem Trottoir mit Kronkorken Schnippschnapp oder vergeudeten einfach ihre Zeit mit Spekulationen darüber, was sie tun würden, wenn sie Mr. Schultz je auffielen, wie sie sich als Bandenmitglieder bewähren würden, wie sie aufsteigen und die frischen Hundert-Dollar-Noten auf die Küchentische ihrer Mütter werfen würden, die sie angeschrien, und ihrer Väter, die ihnen den Arsch versohlt hatten, immer dann übte ich Jonglieren.“ (...)
Der Schriftsteller Daniel Kehlmann schrieb in einem Artikel für die Frankfurter Allgemeine Zeitung über E. L. Doctorow und seinen Roman Billy Bathgate:
„Mein erster Doctorow-Roman war ‚Billy Bathgate‘, und durch ihn begriff ich zum ersten Mal – ich war sechzehn Jahre alt –, was das eigentlich ist: die Stimme eines Romans. Sie ist nicht identisch mit dem Stil, eher ist sie die Illusion einer Person, identisch weder mit dem Erzähler noch mit dem Autor, doch mit beiden eng verwandt.“
Kehlmann setzt fort mit einem Vergleich der unterschiedlichen Sprachstile, die Doctorow in seinen Romanen verwendet:
„Der Billy-Bathgate-Ton, im Pendelschlag seiner langen, langen Sätze, ist ganz anders als der Ton des unverlässlichen, weil persönlich zutiefst beteiligten Erzählers Daniel Isaacson in ‚Das Buch Daniel‘, des mit seiner Angst kämpfenden Sheriffs von ‚Welcome to Hard Times‘ oder des sonderbar allwissenden Historikers von ‚Ragtime‘. Gute Literatur entsteht aus Sparsamkeit der Mittel, große aber aus der Verschwendung. Sie erweckt den Anschein, als wäre alles leicht und der Phantasie wären keine Grenzen gesetzt.“
- - -
Edgar Lawrence „E. L.“ Doctorow (* 6. Januar 1931 in New York; † 21. Juli 2015 ebenda) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Publizist, der zu den wichtigsten zeitgenössischen Autoren der Vereinigten Staaten gezählt wird. In Deutschland wurde Doctorow vor allem durch seine Romane Ragtime (1975) und Billy Bathgate (1989) bekannt.
Doctorow wuchs als Kind russisch-jüdischer Einwanderer der zweiten Generation in der New Yorker Bronx auf. Der Roman Weltausstellung, der stark autobiographische Züge trägt, spricht über diese Zeit. Seine Eltern benannten ihn nach Edgar Allan Poe. Nach seinem Studium am Kenyon College (Abschluss mit Auszeichnung 1952) gab er mehrere Zeitschriften heraus und unterrichtete an verschiedenen Universitäten, seit 1982 an der New York University auf einem eigens für ihn geschaffenen Lehrstuhl für englische und amerikanische Literatur. Seit 1984 war er Mitglied der American Academy of Arts and Letters in New York, seit 1991 Mitglied der American Academy of Arts and Sciences und seit 2007 der American Philosophical Society. Er erhielt für seine Bücher nahezu alle wichtigen nationalen Preise und Auszeichnungen, unter anderem den PEN/Faulkner Award 1990 für Billy Bathgate und 2006 dotiert mit umgerechnet 12.600 Euro für Der Marsch. Außerdem bekam er 1990 die William-Dean-Howells-Medaille. Der Roman Der Marsch spielt in den letzten Monaten des amerikanischen Bürgerkriegs und schildert den Feldzug des Generals William Tecumseh Sherman und seiner Truppen durch die Südstaaten Georgia, North Carolina und South Carolina.
Doctorows erste Romane Welcome to Hard Times (1960), eine Satire auf die Fortschrittsgläubigkeit seiner Zeitgenossen, Big as Life (1966), ein Science-Fiction-Roman, und The Book of Daniel (1971), eine literarische Verarbeitung der Geschichte der Rosenbergs, wurden nach ihrem Erscheinen von Kritikern und Lesern zunächst wenig beachtet und erfuhren erst nach dem großen Erfolg von Ragtime (1975) im Nachhinein eine angemessene Würdigung. Neben seiner schriftstellerischen Arbeit war Doctorow u. a. auch als Lektor tätig.
E. L. Doctorow starb am 21. Juli 2015 in Manhattan an den Folgen einer Lungenkrebserkrankung.
(Quelle: Wikipedia)
Gelesenes Exemplar
mit Falten im Buchrücken.
Ansonsten s, DE, [SC: 2.40], deutliche Gebrauchsspuren, gewerbliches Angebot, 8°, 416, [GW: 380g], [PU: München], 1. Auflage dieser Ausgabe, Banküberweisung, Internationaler Versand, [CT: Romane/Erzählungen / Männer]<
