Englische und amerikanische Dichtung Bd. 4: Amerikanische Dichtung: Von den Anfängen bis zur Gegenwart / Von den Anfängen bis zur Gegenwart / Eva Hesse (u. a.) / Buch / XXIV / Deutsch / 2000 / Beck - neues Buch
2000, ISBN: 9783406464638
[PU: Beck], Diese zweisprachige Anthologie, vorgelegt von ausgewiesenen Übersetzern und Literaturkennern, erschließt erstmals den ganzen Reichtum angelsächsischer Dichtung. Jeder Band ist… Mehr…
booklooker.de |
2000, ISBN: 9783406464638
Gebundene Ausgabe
C.H.Beck, Gebundene Ausgabe, Auflage: 1, 752 Seiten, Publiziert: 2000-11-23T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, 1.74 kg, Verkaufsrang: 1446239, Klassiker, Literatur & Fiktion, Kategorien, Büc… Mehr…
amazon.de Versandkosten:Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) Details... |
Englische und amerikanische Dichtung Bd. 4: Amerikanische Dichtung: Von den Anfängen bis zur Gegenwart - gebunden oder broschiert
2000, ISBN: 3406464637
[ED: Hardcover], [PU: C.H.Beck], Das Buch ist in einem sehr guten Zustand. Ohne Anstreichungen oder andere Gebrauchsspuren. Kein Mängelexemplar., DE, [SC: 4.80], wie neu, privates Angebot… Mehr…
booklooker.de |
Englische und amerikanische Dichtung, 4 Bde., Bd.4, Amerikanische Dichtung - gebunden oder broschiert
2000, ISBN: 3406464637
[EAN: 9783406464638], Gebraucht, guter Zustand, [PU: C.H.Beck], Book is in Used-Good condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials su… Mehr…
AbeBooks.de GF Books, Inc., Hawthorne, CA, U.S.A. [64674448] [Rating: 5 (von 5)] NOT NEW BOOK. Versandkosten: EUR 18.37 Details... |
2001, ISBN: 3406464637
Unbekannter Einband Ehem. Bibliotheksexemplar mit Signatur und Stempel. GUTER Zustand, ein paar Gebrauchsspuren. Ex-library with stamp and library-signature. GOOD condition, some traces o… Mehr…
Achtung-Buecher.de Antiquariat Bookfarm Sebastian Seckfort, 04509 Löbnitz Versandkosten:Versandkostenfrei innerhalb der BRD. (EUR 0.00) Details... |
Englische und amerikanische Dichtung Bd. 4: Amerikanische Dichtung: Von den Anfängen bis zur Gegenwart / Von den Anfängen bis zur Gegenwart / Eva Hesse (u. a.) / Buch / XXIV / Deutsch / 2000 / Beck - neues Buch
2000, ISBN: 9783406464638
[PU: Beck], Diese zweisprachige Anthologie, vorgelegt von ausgewiesenen Übersetzern und Literaturkennern, erschließt erstmals den ganzen Reichtum angelsächsischer Dichtung. Jeder Band ist… Mehr…
2000, ISBN: 9783406464638
Gebundene Ausgabe
C.H.Beck, Gebundene Ausgabe, Auflage: 1, 752 Seiten, Publiziert: 2000-11-23T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, 1.74 kg, Verkaufsrang: 1446239, Klassiker, Literatur & Fiktion, Kategorien, Büc… Mehr…
Englische und amerikanische Dichtung Bd. 4: Amerikanische Dichtung: Von den Anfängen bis zur Gegenwart - gebunden oder broschiert
2000
ISBN: 3406464637
[ED: Hardcover], [PU: C.H.Beck], Das Buch ist in einem sehr guten Zustand. Ohne Anstreichungen oder andere Gebrauchsspuren. Kein Mängelexemplar., DE, [SC: 4.80], wie neu, privates Angebot… Mehr…
Englische und amerikanische Dichtung, 4 Bde., Bd.4, Amerikanische Dichtung - gebunden oder broschiert
2000, ISBN: 3406464637
[EAN: 9783406464638], Gebraucht, guter Zustand, [PU: C.H.Beck], Book is in Used-Good condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials su… Mehr…
2001, ISBN: 3406464637
Unbekannter Einband Ehem. Bibliotheksexemplar mit Signatur und Stempel. GUTER Zustand, ein paar Gebrauchsspuren. Ex-library with stamp and library-signature. GOOD condition, some traces o… Mehr…
Bibliographische Daten des bestpassenden Buches
Autor: | |
Titel: | |
ISBN-Nummer: |
Natürlich leidet jede Anthologie, die so großzügig angelegt ist, unter ihrem impliziten Anspruch, möglichst alle Fassetten des reichhaltigen Feldes englischer Lyrik zu präsentieren -- auch wenn die Herausgeber vorsorglich in ihrem Vorwort ein solches Ansinnen schlicht als "Utopie" von sich weisen. Solche Bescheidenheit ehrt, aber sie ist hier unnötig, denn die Anthologie erweist sich in nahezu jeder Hinsicht als eindrucksvolles und gelungenes Projekt. Die Texte, die hier versammelt sind, werden den Bedürfnissen einer Seminarbibliothek ebenso gerecht, wie dem Verlangen der Lyrik-Liebhaber, die sicher immer wieder ohne Reue in diese schier unerschöpfliche Schatztruhe greifen werden.
Die Sammlung folgt erwartungsgemäß einer chronologischen Ordnung: Der Bogen der englischen Lyrik reicht von Geoffrey Chaucer bis John Milton im ersten, John Dryden bis Alfred Tennyson im zweiten und schließlich von Robert Browning bis Seamus Heaney im dritten Band. Alle Einzelbände sind mit aufschlussreichen Kommentaren zu den Gedichten und ihren Autoren ausgestattet.
Der abschließende vierte Band erweist sich als besonders ambitioniert, denn er versammelt die amerikanische Dichtung "von den Anfängen bis zur Gegenwart". Dass hier das Tempo und die Selektionsschärfe erheblich zunehmen mussten, versteht sich fast von selbst, auch wenn einige editorische Entscheidungen sicherlich nicht unumstritten sein dürften. Aber auch dies haben die Herausgeber natürlich geahnt, und zu Recht verweisen sie auf die starke Dynamik, der die Dichtung, aber auch ihre Rezeption immer unterworfen bleibt -- ein sicheres Zeichen ihrer Lebendigkeit und ihres Reibungspotenzials, auch heute noch. Wofür die vier Bände dieser wunderbaren Anthologie ein überzeugendes und willkommenes Zeugnis abliefern. --Peter Schneck
Detailangaben zum Buch - Englische und amerikanische Dichtung Bd. 4: Amerikanische Dichtung: Von den Anfängen bis zur Gegenwart
EAN (ISBN-13): 9783406464638
ISBN (ISBN-10): 3406464637
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2000
Herausgeber: Hesse, Eva, Ickstadt, Heinz, C.H.Beck
Buch in der Datenbank seit 2007-05-24T23:09:02+02:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2024-03-19T06:33:13+01:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 3406464637
ISBN - alternative Schreibweisen:
3-406-46463-7, 978-3-406-46463-8
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: eva hesse, ickstadt heinz, werner hesse, pfister manfred, klaus hesse, edward browne, koppenfels, friedhelm kemp, von heinz, hess klaus, klaus reichert, meller, klaus reich, werner köpp, horst koppen, manfred werne, von heß, kopp werner, fried, hein, heinz beck beck heinz
Titel des Buches: eva hesse, englische und amerikanische dichtung, gesamtwerk, anfang, von den anfängen bis zur gegenwart
Daten vom Verlag:
Autor/in: Eva Hesse; Heinz Ickstadt
Titel: Englische und amerikanische Dichtung Bd. 4: Amerikanische Dichtung: Von den Anfängen bis zur Gegenwart
Verlag: C.H.Beck
728 Seiten
Erscheinungsjahr: 2000-11-23
DE
Gedruckt / Hergestellt in Deutschland.
Gewicht: 0,791 kg
Sprache: mul
29,90 € (DE)
30,80 € (AT)
Available
BB; B409; Leinen; Hardcover, Softcover / Belletristik/Hauptwerk vor 1945; Lyrik: Anthologien (verschiedene Dichter); Verstehen; England; Gedichte; Kommentar; angelsächsisch; 20. Jahrhundert; Dichtung; Literatur; Übersetzung; USA; Anthologie; Amerika; V-Rabatt; Vereinigtes Königreich, Großbritannien; Vereinigte Staaten von Amerika, USA
Diese zweisprachige Anthologie, vorgelegt von ausgewiesenen Übersetzern und Literaturkennern, erschließt erstmals den ganzen Reichtum angelsächsischer Dichtung. Jeder Band ist leserfreundlich angelegt und enthält einen umfangreichen Kommentar. Mehr als die Hälfte der Gedichte, die den geschichtlich gewachsenen Kanon ebenso wie seine neueren Erweiterungen vorstellen, wurde dafür neu, nicht selten erstmals übersetzt. Eine großzügig angelegte zweisprachige Anthologie englischer und amerikanischer Dichtung von den Anfängen bis zur Gegenwart in formbewußter Übersetzung - dergleichen gab es im deutschsprachigen Sprachraum bisher nicht. Daß in unserem europäisch gesinnten Zeiten endlich der Versuch gewagt werden mußte, diesem Mangel abzuhelfen, und daß dieses Wagnis dem interessierten Leser - sei er Fachmann oder "�nur"� Literaturliebhaber - zugute kommt, führen die Bände der Anthologie auf jeder Seite vor Augen. Sie entstand in jahrelanger Zusammenarbeit von bekannten Übersetzern, Anglisten und Amerikanisten, die sich für Dichtung und ihre Übersetzung engagieren. Der Dichtungsbegriff, der dieser Auswahl zugrunde liegt, ist umfassend und unpuristisch: Erhabenes mußte in ihr ebenso seinen Platz finden wie Allzumenschliches, politische und religiöse Leidenschaft ebenso wie satirische Galle, Anstößiges und Exzentrisches ebenso wie humoristische oder Nonsens-Dichtung. Erstmals kommt hier für deutsche Leser der Kontinent der angelsächsischen Dichtung in seiner ganzen Breite und seiner geschichtlichen Tiefe in den Blick, wobei das poetisch reichbewegte 20. Jahrhundert besonders umfassend repräsentiert ist.
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Neuestes ähnliches Buch:
9783406464645 Englische und amerikanische Dichtung Gesamtwerk: in vier Bänden (Werner von Koppenfels; Eva Hesse; Heinz Ickstadt; Friedhelm Kemp; Horst Meller; Manfred Pfister; Klaus Reichert)
- 9783406464645 Englische und amerikanische Dichtung Gesamtwerk: in vier Bänden (Werner von Koppenfels; Eva Hesse; Heinz Ickstadt; Friedhelm Kemp; Horst Meller; Manfred Pfister; Klaus Reichert)
- 9783423590518 Englische und amerikanische Dichtung: Zweisprachige Ausgabe ? Vier Bände in Kassette (Koppenfels, Werner von)
- Englische und Amerikanische Dichtung. (Kemp, Friedhelm (Hrsg.), Werner von Koppenfels (Hrsg.), Horst Meller (Hrsg.) u. a.)
- Englische und amerikanische Dichtung 1-4: Von Chaucer bis Milton / Von Dryden bis Tennyson / Von R. Browning bis Heaney / Amerikanische Dichtung von den Anfängen bis zur Gegenwart. (Kemp, Friedhelm / von Koppenfels, Werner / Pfister, Manfred / Meller, Horst / Reichert, Klaus / Hesse, Eva / Ickstadt, Heinz (Hrsg.))
< zum Archiv...