Genesis. Roman. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Dietmar Schmidt. - Taschenbuch

Der Astronaut Christian Brannock hat eine ganz besondere Beziehung zu dem von ihm gelenkten Roboter und das macht ihn zu einem ausgezeichneten Kandidaten für ein visionäres Projekt: Nach seinem Tod wird sein Bewusstsein in einen Computer geladen und er reist zu den Sternen. Brannock verlässt eine Erde, die in zunehmendem Maße von einem zentralen Computer gelenkt wird. Um die menschliche Natur besser zu verstehen, integriert "Terra Central" sogar das Bewusstein Verstorbener in ihre Datenspeicher -- auch die menschenscheue Laurinda Ascroft erlangt so die Unsterblichkeit. In einer fernen Zukunft wird sie auf Brannock treffen, der auf seinen Heimatplaneten zurückgekehrt ist. Das "galaktische Gehirn" hat ihn ausgesandt, um die lange vergessene Erde zu erkunden

Der mit höchsten Preisen geradezu überhäufte Altmeister Poul Anderson hat bei seiner Themenwahl noch einmal kräftig zugeschlagen: Seine die Äonen umspannende Geschichte will unser Verständnis der Realität, das menschliche Bewusstsein und den freien Willen hinterfragen. Doch während der erste Teil des Romans noch einigen Reiz besitzt, scheitert Anderson in der zweiten Hälfte an seinem eigenen Anspruch. Zwar hat Genesis den Vorteil, das Thema "virtuelles Bewusstsein" auf etwas einfacherem Niveau als beispielsweise Greg Egans Cyber City oder Diaspora zu vermitteln, doch das ist gleichzeitig auch ein Nachteil: Zu hoch gegriffen ist die Thematik angesichts des schlichten Erzählstils. Echtes Staunen kommt nicht auf. Dagegen helfen auch die zahlreichen, etwas hilflos wirkenden Versicherungen nicht, dass alles in Wahrheit natürlich noch viel komplizierter sei als geschildert. Wenn Anderson schreibt: "Ein Mensch hätte die Gedanken weder formulieren noch aussprechen können", dann trifft das ziemlich genau das Problem. Auch seine Versuche, die Geschichte in mythische Allegorien zu packen, wirken in ihrer Schlichtheit manchmal fast lächerlich: "Man stelle sich eine erhabene Stimme vor: 'Willkommen im Sein...'".

Wer sich auf leichtem Niveau mit großen Themen beschäftigen will, für den ist Genesis vielleicht das Richtige. Allen anderen sei eher abgeraten: Der Roman ist weder Fisch noch Fleisch. Weder ist er eine packende Abenteuergeschichte, noch ein visionäres Ideenfeuerwerk -- allenfalls ein kleines Zündeln. --Birgit Will