1989, ISBN: 9780892551347
New York Persea Books, 1989, paperback. Later printing. Parallel text, the original German opposite the translation by Michael Hamburger, and with an introduction by him.. -- Softcover, … Mehr…
Biblio.co.uk |
1990, ISBN: 9780892551347
Trade paperback, Fairly worn, but readable and intact. If applicable: Dust jacket, disc or access code may not be included., [PU: George Braziller]
alibris.co.uk |
1995, ISBN: 9780892551347
New York: Persea Books, 1995. Reprint. Paperback. Finie. 358 pages; 5 1/2 x 8 1/4" Translated, with an introduction, by Michael Hamburger., Persea Books, 1995, 0
Biblio.co.uk |
2001, ISBN: 0892551348
[EAN: 9780892551347], Gebraucht, sehr guter Zustand, [PU: Persea Books April 2001], Books
AbeBooks.de Pelican Bay Books, Anacortes, WA, U.S.A. [82342] [Rating: 5 (von 5)] NOT NEW BOOK. Versandkosten: EUR 41.55 Details... |
2001, ISBN: 0892551348
[EAN: 9780892551347], [PU: Persea Books April 2001], Books
AbeBooks.de Open Books West Loop, Chicago, IL, U.S.A. [81650706] [Rating: 4 (von 5)] Versandkosten: EUR 55.40 Details... |
1989, ISBN: 9780892551347
New York Persea Books, 1989, paperback. Later printing. Parallel text, the original German opposite the translation by Michael Hamburger, and with an introduction by him.. -- Softcover, … Mehr…
1990, ISBN: 9780892551347
Trade paperback, Fairly worn, but readable and intact. If applicable: Dust jacket, disc or access code may not be included., [PU: George Braziller]
1995
ISBN: 9780892551347
New York: Persea Books, 1995. Reprint. Paperback. Finie. 358 pages; 5 1/2 x 8 1/4" Translated, with an introduction, by Michael Hamburger., Persea Books, 1995, 0
2001, ISBN: 0892551348
[EAN: 9780892551347], Gebraucht, sehr guter Zustand, [PU: Persea Books April 2001], Books
2001, ISBN: 0892551348
[EAN: 9780892551347], [PU: Persea Books April 2001], Books
Bibliographische Daten des bestpassenden Buches
Autor: | |
Titel: | |
ISBN-Nummer: |
The reference is to Celan's most famous work, "Todesfuge" ("Death Fugue"), a poem which grows more harrowing with each reading, particularly the iconic lines "death is a master from Germany his eyes are blue / he strikes you with leaden bullets his aim is true." Hamburger's translation begins: Black milk of daybreak we drink it at sundown
we drink it at noon and in the morning we drink it at night
we drink and we drink it
we dig a grave in the breezes there lies one unconfined... Though this is among Celan's more accessible works, most of the poems in Hamburger's volume will reward, and stun, the attentive reader.
Detailangaben zum Buch - Poems of Paul Celan
EAN (ISBN-13): 9780892551347
ISBN (ISBN-10): 0892551348
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2001
Herausgeber: Persea Books Inc
Buch in der Datenbank seit 2007-05-31T17:21:25+02:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2024-03-09T09:03:21+01:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 0892551348
ISBN - alternative Schreibweisen:
0-89255-134-8, 978-0-89255-134-7
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: paul celan, hamburger michael
Titel des Buches: german poems, poems paul celan
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Neuestes ähnliches Buch:
2900892552763 Poems of Paul Celan (Paul Celan)
< zum Archiv...