Dick Davis, Abolqasem Ferdowsi:Riesig Shahnameh Episches Ancient Persian Kings Ferdowsi Dick Davis (Trans )
- gebrauchtes Buch ISBN: 0670034851
BEDINGUNG: WIE NEU. Ungelesen (und in diesem Sinne ?neu?), wenn auch ?Restbestand? (als unverkaufter Überschuss markiert), Hardcover mit (sehr leicht abgenutztem) Schutzumschlag. Viking (… Mehr…
BEDINGUNG: WIE NEU. Ungelesen (und in diesem Sinne ?neu?), wenn auch ?Restbestand? (als unverkaufter Überschuss markiert), Hardcover mit (sehr leicht abgenutztem) Schutzumschlag. Viking (2006) 928 Seiten. In jeder Hinsicht makellos, AUSSER dass der Schutzumschlag und die Einbände sehr schwache Gebrauchsspuren an den Rändern und Ecken aufweisen (mehr dazu weiter unten) UND am unteren Rand der geschlossenen Seitenränder eine schwarze Restspur (eine längliche Linie, die mit einem schwarzen Stift gezeichnet wurde) vorhanden sind Dies weist darauf hin, dass es sich bei dem Buch um unverkauften Überschussbestand handelt. Die ?Restmarke? (schwarze Markierungslinie) ist auf einzelnen aufgeschlagenen Seiten natürlich nicht sichtbar, sondern nur auf der Masse der geschlossenen Seitenränder (manchma. Wenn Sie von dem US Marktplatz bestellen, können für die Pakete Steuern und Zollgebühren anfallen, die der Käufer später tragen muss.Riesig Shahnameh Episches Ancient Persian Kings Ferdowsi Dick Davis (Trans )Das Datenblatt dieses Produkts wurde ursprünglich auf Englisch verfasst. Unten finden Sie eine automatische Übersetzung ins Deutsche. Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie uns. ?Shahnameh: Das persische Buch der Könige? von Abolqasem Ferdowsi. Übersetzt von Dick Davis. HINWEIS: Wir haben 100.000 Bücher in unserer Bibliothek, über 10.400 verschiedene Titel. Die Chancen stehen gut, dass wir noch andere Exemplare desselben Titels in unterschiedlichem Zustand haben, manche günstiger, manche besser. Möglicherweise haben wir auch verschiedene Ausgaben (einige Taschenbuchausgaben, einige gebundene Ausgaben, oft auch internationale Ausgaben). Wenn Sie nicht finden, was Sie möchten, kontaktieren Sie uns bitte und fragen Sie nach. Gerne senden wir Ihnen eine Übersicht über die unterschiedlichen Konditionen und Preise, die wir für den gleichen Titel haben können. BESCHREIBUNG: RIESIGES Hardcover mit Schutzumschlag. Herausgeber: Viking (2006). Seiten: 928. Größe: 9½ x 6¼ x 2¼ Zoll; 3¼ Pfund. Zusammenfassung: Unter den großen Werken der Weltliteratur ist ?Shahnameh: Das persische Buch der Könige?, das Nationalepos Persiens, vielleicht eines der am wenigsten bekannten für englische Leser. Diese erstaunliche Erzählung, die der Dichter Ferdowsi zwischen 980 und 1010 verfasste, erzählt die Geschichte des vorislamischen Iran, beginnend in der mythischen Zeit der Schöpfung und bis zur arabischen Invasion im siebten Jahrhundert. Als Fenster zur Welt gehört Shahnameh in die Gesellschaft literarischer Meisterwerke wie Dantes ?Göttlicher Komödie?, den Dramen Shakespeares und den Epen der Homer-Klassiker, deren Reichweite und Reichweite ganze Kulturen ins Blickfeld rückt. Auf seinen Seiten finden sich unvergessliche Momente nationaler Triumphe und Misserfolge, menschlicher Tapferkeit und Grausamkeit, glückseliger Liebe und bitterer Trauer. Um den Wurzeln des Iran nachzuspüren, greift Shahnameh zunächst auf die Tiefen der Legende zurück und trägt seine Geschichte dann in historische Zeiten, als das alte Persien in ein expandierendes islamisches Reich eingegliedert wurde. Jetzt hat Dick Davis, der größte moderne Übersetzer persischer Poesie, dieses Gedicht neu aufgegriffen und die schönsten Geschichten aus Ferdowsis Original in eine elegante Kombination aus Prosa und Versen verwandelt. Zum ersten Mal auf Englisch und in möglichst vollständiger Form können Leser Shahnameh auf die gleiche Weise erleben, wie iranische Geschichtenerzähler es seit tausend Jahren liebevoll auf Persisch vermitteln. BEDINGUNG: WIE NEU. Ungelesen (und in diesem Sinne ?neu?), wenn auch ?Restbestand? (als unverkaufter Überschuss markiert), Hardcover mit (sehr leicht abgenutztem) Schutzumschlag. Viking (2006) 928 Seiten. In jeder Hinsicht makellos, AUSSER dass der Schutzumschlag und die Einbände sehr schwache Gebrauchsspuren an den Rändern und Ecken aufweisen (mehr dazu weiter unten) UND am unteren Rand der geschlossenen Seitenränder eine schwarze Restspur (eine längliche Linie, die mit einem schwarzen Stift gezeichnet wurde) vorhanden sind Dies weist darauf hin, dass es sich bei dem Buch um unverkauften Überschussbestand handelt. Die ?Restmarke? (schwarze Markierungslinie) ist auf einzelnen aufgeschlagenen Seiten natürlich nicht sichtbar, sondern nur auf der Masse der geschlossenen Seitenränder (manchmal auch ?Seitenblock? genannt). Das Innere des Buches ist makellos. Die Seiten sind sauber, klar, ohne Markierungen, unbeschädigt, fest gebunden und eindeutig ungelesen. Von außen weisen der Schutzumschlag und die Einbände sehr schwache Abnutzungserscheinungen an den Kanten und Ecken auf. Beim Schutzumschlag ist der Randabrieb praktisch nicht wahrnehmbar und äußerst schwach. Die Abnutzungserscheinungen an den Rändern und Ecken der Einbände bestehen hauptsächlich in Form einer sehr schwachen Faltenbildung am Buchrücken, am Kopf und an der Ferse. Und mit ?sehr schwach? meinen wir im wahrsten Sinne des Wortes genau das. Dazu müssen Sie das Buch an eine Lichtquelle halten, es hin und her neigen, um das reflektierte Licht einzufangen, und es ganz aufmerksam untersuchen, um die sehr schwachen Falten zu erkennen. Der Zustand entspricht voll und ganz dem Neubestand (wenn auch ?Restbestand?) aus einer traditionellen stationären Buchhandlung wie z. B. Borders, Barnes & Noble oder B. Dalton, wo ansonsten ?neu? (wenn auch ?Restbestand?) vorhanden ist. (d. h. überschüssige, nicht verkaufte Bücher) können aufgrund der routinemäßigen Handhabung leichte Gebrauchsspuren aufweisen. Zufriedenheit bedingungslos garantiert. Auf Lager, versandfertig. Keine Enttäuschungen, keine Ausreden. STARK GEPOLSTERT, BESCHÄDIGUNGSFREIE VERPACKUNG! Sorgfältige und genaue Beschreibungen! Verkauf seltener und vergriffener alter Geschichtsbücher online seit 1997. Wir akzeptieren Rücksendungen aus beliebigem Grund innerhalb von 30 Tagen! #455f. SIEHE BESCHREIBUNGEN UND BILDER UNTEN FÜR DETAILLIERTE BEWERTUNGEN UND SEITEN MIT BILDERN AUS DEM BUCH. BITTE SEHEN SIE SICH UNTEN DIE REZENSIONEN VON VERLAGERN, PROFIS UND LESER AN. VERLAGSBEWERTUNGEN: ÜBERPRÜFEN: Eine neue Übersetzung des persischen Epos aus dem späten 10. Jahrhundert folgt seiner Geschichte von der mythischen Schöpfungszeit des vorislamischen Iran bis zur arabischen Invasion im 7. Jahrhundert und zeichnet die Eingliederung des alten Persiens in ein expandierendes islamisches Reich nach. 15.000 Erstdruck. ÜBERPRÜFEN: Ferdowsis klassisches Gedicht Shahnameh ist teils Mythos, teils Geschichte. Es beginnt mit der Legende von der Geburt der persischen Nation und ihrer turbulenten Geschichte. Es enthält magische Vögel und übermenschliche Helden und jahrhundertelange Schlachten. Es wurde vor über 1.000 Jahren geschrieben und sollte das kollektive Gedächtnis der Perser inmitten eines turbulenten Meeres kultureller Stürme schützen. ÜBERPRÜFEN: Die endgültige Übersetzung des großen Nationalepos Iran von Dick Davis, jetzt neu überarbeitet und zur vollständigsten englischsprachigen Ausgabe erweitert, hat seine gefeierte Übersetzung von Ferdowsis Meisterwerk überarbeitet und erweitert und mehr als siebzig Seiten neu übersetzten Textes hinzugefügt . Davis' elegante Kombination aus Prosa und Versen ermöglicht es der Poesie des Shahnameh, ihre eigenen Geschichten direkt zu singen, sparsam durchsetzt mit klar markierten Erklärungen, um den modernen Lesern den Einstieg zu erleichtern. Das Shahnameh wurde ursprünglich im zehnten Jahrhundert für die Samanidenfürsten von Khorasan komponiert und gehört zu den größten Werken der Weltliteratur. Diese erstaunliche Erzählung erzählt die Geschichte des vorislamischen Persiens, von der mythischen Erschaffung der Welt und dem Beginn der persischen Zivilisation bis zur arabischen Eroberung im siebten Jahrhundert. Die Geschichten des Shahnameh sind tief in der persischen Kultur und darüber hinaus verankert, wie ihr Auftreten in Werken wie ?Der Drachenläufer? und den Liebesgedichten von Rumi und Hafez bezeugt. Seit mehr als 65 Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur im englischsprachigen Raum. ÜBERPRÜFEN: Der größte moderne Übersetzer persischer Poesie greift das literarische Meisterwerk auf, das die Geschichte des vorislamischen Iran erzählt, beginnend in der mythischen Zeit der Schöpfung und bis zur arabischen Invasion im siebten Jahrhundert. Durchgehend Illustrationen. ÜBERPRÜFEN: Dick Davis bringt ein einzigartiges Spektrum an Talenten mit, um sich den Herausforderungen der Übersetzung von Hafez und seinen Zeitgenossen zu stellen. Er selbst ist ein Dichter von großer technischer Leistung und emotionaler Tiefe. Er ist außerdem der führende englischsprachige Gelehrte der mittelalterlichen persischen Poesie, der heute im Westen tätig ist. Zahlreiche Ehrungen zeugen von seinem Talent. Im Vereinigten Königreich erhielt er 1981 den Heinemann-Preis der Royal Society of Literature für seinen zweiten Gedichtband ?Seeing the World?. seine Selected Poems wurden 1989 sowohl von der Sunday Times als auch vom Daily Telegraph zum Buch des Jahres gewählt; und seine Sammlung Belonging wurde 2003 von The Economist zum Poetry Book of the Year gewählt. In den USA erhielt A Kind of Love ? die amerikanische Ausgabe seiner Selected Poems ? 1993 den Ingram-Merrill-Preis für ?Exzellenz in der Poesie?. Für sein Stipendium erhielt er Auszeichnungen vom Arts Council of Great Britain, dem British Institute of Persian Studies und der Guggenheim Foundation, und für seine Übersetzungen erhielt er Zuschüsse vom National Endowment for the Humanities und dem National Endowment for the Kunst. Zweimal, 2000 und 2001, erhielt er den Übersetzungspreis der International Society for Iranian Studies und 2001 den Encyclopedia Iranica-Preis für ?Verdienste um die persische Poesie?. Seine Übersetzung von Fe, Viking Press<
